Translation of the song lyrics Noche De Luz - Alejandro Sanz

Noche De Luz (original)

Rompe las cadenas
Y danos de tu luz
En la nochebuena
Y llena del cielo
La luz a la tierra
Y el viejo era un ángel
Que bajó del cielo
Para distinguir
Lo malo y lo bueno
Y Dios que lo vio todo
Lloró de alegría
Y en la Navidad
En noche de luz y felicidad…
Y en la Navidad
En noche de luz y felicidad…
Camino de Belén caminan los pastores
Camino de Belén van derramando flores
Camino de Belén que ya llegó en Mesías
Camino de Belén el hijo de María
Camino de Belén caminan los pastores
Camino de Belén van derramando flores
Camino de Belén que ya llegó en Mesías
Camino de Belén el hijo de María
San José le dice
A la virgen María
Ya está con nosotros
El hijo de Dios
Y Dios que lo vio todo
Lloró de alegría
Y en la Navidad
En noche de luz
Y felicidad…
Y en la Navidad
En noche de luz
Y felicidad…
Camino de Belén caminan los pastores
Camino de Belén van derramando flores
Camino de Belén que ya llegó en Mesías
Camino de Belén el hijo de María
Camino de Belén caminan los pastores
Camino de Belén van derramando flores
Camino de Belén que ya llegó en Mesías
Camino de Belén el hijo de María
Camino de Belén…
Poquito a poco a poco derramando flores…
Camino de Belén…
Acaba de nacer…
Camino de Belén caminan los pastores
Camino de Belén van derramando flores
Camino de Belén que ya llegó en Mesías
Camino de Belén el hijo de María
El hijo de María…

Noche De Luz (translation)

break the chains
And give us your light
on christmas eve
and full of heaven
The light to the ground
And the old man was an angel
That he came down from heaven
To distinguish
The good and the bad
And God who saw it all
he wept with joy
and at Christmas
In a night of light and happiness…
and at Christmas
In a night of light and happiness…
The shepherds walk the road to Bethlehem
On the way to Bethlehem they are spilling flowers
Way of Bethlehem that already arrived in Messiah
Way of Bethlehem the son of Mary
The shepherds walk the road to Bethlehem
On the way to Bethlehem they are spilling flowers
Way of Bethlehem that already arrived in Messiah
Way of Bethlehem the son of Mary
Saint Joseph tells him
To the Virgin Mary
She is already with us
The son of God
And God who saw it all
I cry of happiness
and at Christmas
In night of light
And happiness…
and at Christmas
In night of light
And happiness…
The shepherds walk the road to Bethlehem
On the way to Bethlehem they are spilling flowers
Way of Bethlehem that already arrived in Messiah
Way of Bethlehem the son of Mary
The shepherds walk the road to Bethlehem
On the way to Bethlehem they are spilling flowers
Way of Bethlehem that already arrived in Messiah
Way of Bethlehem the son of Mary
Way of Bethlehem…
Little by little, spilling flowers…
Way of Bethlehem…
Just born...
The shepherds walk the road to Bethlehem
On the way to Bethlehem they are spilling flowers
Way of Bethlehem that already arrived in Messiah
Way of Bethlehem the son of Mary
The son of Mary...