
Date of issue: 09.11.2009
Record label: Warner Music Benelux
Song language: Spanish
Mala(original) |
Estás mintiendo |
Y no te achicas |
Es algo que te funciona bien |
Yo a ti te pienso |
Tú no me extrañas |
Hay algo en ti de misterio y es |
Que yo te espero |
Y tú te largas |
No hay nada que te de miedo amor |
Siempre vas un poco más allá |
Te ríes y te mueves |
Yo no me extiendo |
Ni te retengo |
Te doy tu tiempo yo soy cordial |
Tú te me escurres |
Te me diluyes |
Y te disuelves con facilidad |
Frente al espejo yo me pregunto |
Que demonios es lo que querrá |
Y yo sé que todo te da igual, mala |
Eres imparable |
Y te abrazo y tu a mí me arañas |
Eres insaciable |
Te beso mala, mala, mala |
Sé que me engañas |
De todos modos |
No te dejo por na' |
Y te quiero incluso un poco más, mala |
Tú que contabas que has roto corazones |
A los más guapos del lugar |
Y presumías que jugabas con sus almas |
Y luego las quemabas |
Yo no comprendo, vienes corriendo |
Me juras amor pero luego te vas |
Y me dejas queriéndote más, mala |
Eres inflamable |
Me quemas y me pones agua |
Incontrolable |
Este deseo mala, mala |
Eres indomable |
Tu boca no hay quien la pare |
Comes manzanas envenenadas |
Y no te puedo dejar |
Y te quiero incluso un poco más… mala |
Que yo te espero |
Y tú te largas |
Tu boca no hay quien la pare |
Eres inflamable |
Me quemas y me pones agua |
Incontrolable |
Este deseo mala, mala |
Eres indomable |
Tu boca no hay quien la pare |
Comes manzanas envenenadas |
Y no te puedo dejar |
Y te quiero incluso un poco más… mala |
Mala, mala… |
Llevas tus cicatrices |
Como pinturas de guerra, guerra |
Tu que decías que jugabas |
Con todos los corazones |
Y luego los quemabas |
Mala, mala, mala… |
(translation) |
You're lying |
And don't shrink |
It is something that works well for you |
I think of you |
You do not miss me |
There is something in you of mystery and it is |
that I wait for you |
and you leave |
There is nothing that scares you love |
You always go a little further |
you laugh and move |
I do not extend |
I do not hold you |
I give you your time I am cordial |
you slip me |
you dilute me |
And you dissolve easily |
In front of the mirror I wonder |
what the hell do you want |
And I know that everything doesn't matter to you, bad |
you are unstoppable |
And I hug you and you scratch me |
You're insatiable |
I kiss you bad, bad, bad |
I know you cheat on me |
Anyway |
I do not leave you for nothing |
And I love you even a little more, bad |
You who told that you have broken hearts |
To the most handsome of the place |
And you presumed that you played with their souls |
And then you burned them |
I don't understand, you come running |
You swear love to me but then you leave |
And you leave me loving you more, bad |
you are flammable |
You burn me and you put water on me |
Uncontrollable |
This bad, bad wish |
you are indomitable |
There is no one to stop your mouth |
eat poison apples |
And I can't leave you |
And I love you even a little more...bad |
that I wait for you |
and you leave |
There is no one to stop your mouth |
you are flammable |
You burn me and you put water on me |
Uncontrollable |
This bad, bad wish |
you are indomitable |
There is no one to stop your mouth |
eat poison apples |
And I can't leave you |
And I love you even a little more...bad |
Bad bad… |
you carry your scars |
Like war paint, war |
What did you say you played |
with all the hearts |
And then you burned them |
Bad, bad, bad... |
Name | Year |
---|---|
La Tortura ft. Alejandro Sanz | 2018 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Corazón partío | 2011 |
Corazón Partio ft. Alejandro Sanz, Gordon Goodwin's Big Phat Band | 2018 |
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz | 2018 |
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz | 2015 |
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony | 2016 |
Amiga mía | 2011 |
Y, ¿Si fuera ella? | 2011 |
Looking For Paradise ft. Alicia Keys | 2011 |
La Rosa ft. Paco de Lucía | 2021 |
El alma al aire | 2011 |
Cuando nadie me ve | 2011 |
Back In The City ft. Nicky Jam | 2019 |
La fuerza del corazón | 2011 |
Y sólo se me ocurre amarte | 2004 |
Quisiera ser | 2011 |
Desde cuando | 2011 |
Camino De Rosas | 2020 |
Mi soledad y yo | 2011 |