Translation of the song lyrics Canción de amor para olvidarte - Alejandro Sanz

Canción de amor para olvidarte (original)

Te vuelvo a recordar cada nota de esta cancion
que un dia te escribí, pensando en olvidarte.
Ya no se, que hacer para borrarte de mi imaginación
Me puede mas tu amor que daño que contigo sufri
de nada me sirvio, perderme en otros labios
cuanto mas evito tu recuerdo
mas cerca estas de mi.
Cuando pienso en ti mi pobre corazón
vuelve a latir con la emoción de un nuevo amor.
De repente olvido mi dolor
y otra vez te siento, siento, siento.
Te contaré cuanto te quiero.
Si hay un culpable voy a ser yo
Diras que no podemos volver y aun asi
la cantare por ti.
Parece que el amor
se quiere convertir en canción,
para volver a unir
a nuestros corazones.
No rechaces tantas ocaciones
apuesta por vivir.
Cuando pienso en ti mi pobre corazón
vuelve a latir con la emocion de un nuevo amor
de repente olvido mi dolor
y otra vez te siento, siento, siento.
Te contaré cuanto te quiero
si hay un culpable voy a ser yo.
Diras que no podemos volver y aun asi
la cantaré por ti.
Te contaré cuanto te quiero
si hay un culpable voy a ser yo.
Diras que no podemos volver y aun asi
la cantaré por ti.
Te contaré cuanto te quiero
si hay un culpable voy a ser yo.
Diras que no podemos volver y aun asi
la cantaré por ti.

(translation)

I remind you again of each note of this song
that one day I wrote to you, thinking of forgetting you.
I don't know what to do to erase you from my imagination
Your love is more powerful than the damage I suffered with you
It was of no use to me, losing myself in other lips
the more I avoid your memory
the closer you are to me
When I think of you my poor heart
it beats again with the emotion of a new love.
Suddenly I forget my pain
and again I feel you, I feel, I feel.
I will tell you how much I love you.
If there is a culprit it will be me
You'll say we can't go back and still
I will sing it for you.
It seems that love
it wants to become a song,
to rejoin
to our hearts.
Do not reject so many occasions
bet to live
When I think of you my poor heart
beats again with the emotion of a new love
suddenly I forget my pain
and again I feel you, I feel, I feel.
I will tell you how much I love you
If there is a culprit, it will be me.
You'll say we can't go back and still
I will sing it for you.
I will tell you how much I love you
If there is a culprit, it will be me.
You'll say we can't go back and still
I will sing it for you.
I will tell you how much I love you
If there is a culprit, it will be me.
You'll say we can't go back and still
I will sing it for you.