| Ella descubrió que hay paraísos en el callejón
| She discovered that there are paradises in the alley
|
| No se aguantaba el cariño, y el correspondió
| He couldn't stand the affection, and he reciprocated
|
| Cantándole las serenatas que hablan
| Singing the serenades that speak
|
| De cosas que faltan… de cosas por hacer
| Of things that are missing… of things to do
|
| Canciones con perdón, de amor, pero antes
| Songs with forgiveness, of love, but before
|
| Del amanecer la calma se rompió
| From dawn the calm was broken
|
| En la ventana estaban tres, ella, la luna
| In the window there were three, she, the moon
|
| Y un tipo grandon, que le despeinaba las alas
| And a big guy, who messed up his wings
|
| No me va a creer diciéndole, diciéndole
| He won't believe me telling him, telling him
|
| Que el bronceado de luna es lo que te delata
| That the moon tan is what gives you away
|
| Has visto alguna vez a una mujer herida y sin Dios
| Have you ever seen a woman hurt and without God
|
| Arrancar el grito de los mas profundo de su dolor
| Start the cry of the deepest of their pain
|
| Puede que me des el trago mas amargo
| You may give me the bitterest drink
|
| De tu copa de adiós, pero llévate tu lastima
| Of your glass of goodbye, but take your pity
|
| De mi callejón porque Al olvido invito yo
| From my alley because I invite oblivion
|
| Puede, puede que me des el trago mas amargo
| You can, you can give me the bitterest drink
|
| De tu copa de adiós, pero llévate lejos tu lastima
| From your glass of goodbye, but take your pity away
|
| De mi callejón porque Al olvido invito yo
| From my alley because I invite oblivion
|
| Al olvido olvídalo, Al olvido invito yo
| To oblivion forget it, to oblivion I invite
|
| Pero pa' contarlo bien hay un borracho
| But to tell it well there is a drunk
|
| Que vive en la barra de un bar, y por un
| That he lives in a bar counter, and for a
|
| Trago te canta… A mi parecer siguen haciendo
| Trago sings to you… In my opinion they continue to do
|
| Muy anchas las pinches ventanas
| Very wide the fucking windows
|
| A la hora que se fue quedo en silencio el callejón
| At the time she left the alley fell silent
|
| Subí sobre el muro y le grite
| I climbed over the wall and yelled at him
|
| Puede que me des el trago mas amargo
| You may give me the bitterest drink
|
| De tu copa de adiós, pero llévate tu lastima
| Of your glass of goodbye, but take your pity
|
| De mi callejón porque Al olvido invito yo
| From my alley because I invite oblivion
|
| Puede, puede que me des el trago mas amargo
| You can, you can give me the bitterest drink
|
| De tu copa de adiós, pero llévate lejos tu lastima, tus reproches & tu maldito
| From your glass of goodbye, but take away your pity, your reproaches & your damn
|
| adiós porque Al olvido invito yo
| goodbye because I invite oblivion
|
| Al olvido olvídalo, Al olvido invito yo | To oblivion forget it, to oblivion I invite |