Lyrics of Respeita Januário - Alceu Valença

Respeita Januário (original)

Quando eu voltei lá no sertão
Eu quis mangar (zombar) de Januário
Com meu fole prateado
Só de baixo, cento e vinte, botão preto bem juntinho
Como nêgo empareado
Mas antes de fazer bonito de passagem por Granito
Foram logo me dizendo:
«De Itaboca à Rancharia, de Salgueiro à Bodocó, Januário é o maior!»
E foi aí que me falou mei' zangado o véi Jacó:
«Luí» respeita Januário
«Luí» respeita Januário
«Luí», tu pode ser famoso, mas teu pai é mais tinhoso
E com ele ninguém vai, «Luí»
«Luí», respeita os oito baixos do teu pai

(translation)

When I returned there in the sertão
I wanted to mock (mock) January
with my silver bellows
Just below, one hundred and twenty, black button very close
how nigga paired
But before making a beautiful passage through Granite
They were telling me right away:
«From Itaboca to Rancharia, from Salgueiro to Bodocó, Januário is the greatest!»
And that's when the old man Jacó said to me, angry:
«Luí» respects Januário
«Luí» respects Januário
«Luí», you may be famous, but your father is more stubborn
And no one goes with him, «Luí»
«Luí», respect your father's eight basses