| Nas Asas de um Passarinho (original) | Nas Asas de um Passarinho (translation) |
|---|---|
| Descendo a ladeira da Sé | Going down the ladeira da Sé |
| Meu amor dance comigo | my love dance with me |
| Ciranda, côco de roda | Ciranda, coconut |
| Maracatu e caboclinho | Maracatu and caboclinho |
| Andei muitas léguas a pé | I walked many leagues on foot |
| Naveguei mares e rios | I sailed seas and rivers |
| Procurando quem me quer | Looking for who wants me |
| Nas asas de um passarinho | On the wings of a bird |
| Nas asas de um passarinho | On the wings of a bird |
| Sobrevoei a cidade | I flew over the city |
| Eu te via tu fugias | I saw you, you ran away |
| Como se fora miragem | As if it were a mirage |
| Bem te vi no Viradouro | Well I saw you at Viradouro |
| Na ribeira, no mercado | On ribeira, in the market |
| No bloco da flor da lira | In the block of the lira flower |
| Nos carnavais do passado | In the carnivals of the past |
| Nas asas de um passarinho | On the wings of a bird |
| Avistei velhos telhados | I saw old roofs |
| Uma janela entreaberta | A half-open window |
| De um conhecido sobrado | From a known townhouse |
| Foi um rasgo de lua | It was a moon feature |
| Tomei teu quarto de assalto | I took your assault room |
| Das asas de um passarinho | From the wings of a bird |
| Caí todinho em seus braços | I fell all over your arms |
