| Ela é dona de 7 colinas
| She owns 7 hills
|
| Debruçadas na beira do mar
| Leaning on the seaside
|
| Transparente, solar, cristalina
| Transparent, solar, crystalline
|
| Feminina, muito mais que linda
| Feminine, much more than beautiful
|
| Caeté, lusitana, guerreira
| Caeté, Lusitanian, warrior
|
| Tem no peito o fogo da paixão
| He has the fire of passion in his chest
|
| Preguiçosa, morena, faceira
| lazy, brunette, cheeky
|
| Ela é dona do meu coração
| She owns my heart
|
| Seu estilo discreto e elegante
| Your discreet and elegant style
|
| Se transforma e no Carnaval
| It turns into the Carnival
|
| É cigana, boneca-gigante, sensual
| She is gypsy, giant doll, sensual
|
| Quantos becos, esquinas, ladeiras
| How many alleys, corners, slopes
|
| Quantas ruas a se percorrer
| How many streets to travel
|
| Nós brincamos até quarta-feira
| We play until wednesday
|
| Pelo simples prazer do prazer | For the simple pleasure of pleasure |