Translation of the song lyrics Descida da Ladeira - Alceu Valença

Descida da Ladeira (original)

Eu só acredito
Em vento que
Assanha cabeleira
Quebra portas e vidraças
E derruba prateleiras
Se fizer um assobio esquisito
Na descida da ladeira
Eu só acredito em chuva
Se molhar minha cadeira
De palhinha na varanda
Minha espreguiçadeira
Se fizer poça na rua
Acredito nessa chuva de peneira
Eu só acredito em lama
Se for escorregadeira
Como casca de banana tobogã
De fim de feira
Alceu Valença já não acredita
Na força do vento
Que sopra e não uiva
Na água da chuva
Que cai e não molha
Já perdeu o medo de
Escorregar

(translation)

I only believe
In wind that
ruffles hair
Breaking doors and windows
E knocks down shelves
If you make a weird whistle
On the downhill slope
I only believe in rain
If my chair gets wet
Straw on the balcony
my sun lounger
If you make a puddle in the street
I believe in this sieve rain
I only believe in mud
If it's a slide
Like banana peel toboggan
From end of Friday
Alceu Valença no longer believes
In the force of the wind
That blows and doesn't howl
In rainwater
That falls and doesn't get wet
Have you lost the fear of
Slip