Lyrics of A Dança das Borboletas - Alceu Valença

A Dança das Borboletas (original)

As borboletas estão voando
A dança louca das borboletas
As borboletas estão girando
Estão virando sua cabeça
As borboletas estão invadindo
Os apartamentos, cinemas e bares
Esgotos e rios e lagos e mares
Em um rodopio de arrepiar
Derrubam janelas e portas de vidro
Escadas rolantes e das chaminés
Mergulham e giram num véu de fumaça
E é como um arco-iris no centro do céu

(translation)

Butterflies are flying
The mad dance of the butterflies
The butterflies are spinning
Are turning your head
Butterflies are invading
The apartments, cinemas and bars
Sewers and rivers and lakes and seas
In a shivering whirl
Knock down glass windows and doors
Escalators and chimneys
Dive and rotate in a veil of smoke
And it's like a rainbow in the center of the sky