Translation of the song lyrics No Voy a Beber Mas - Alberto Stylee, Maluma

No Voy a Beber Mas (original)

Y ven y dime que hice anoche
No recuerdo nada
Y me empecé a tocar
Seguramente no te hice el amor
Por culpa de ese maldito licor
No voy a beber más
Que Hanover socio mío
No me digas, no me cuentes
Por eso es que…
No voy a beber más…
Mera no seas fequero
Si tu sabes que es lo
Que todo el mundo dice…
No voy a beber más…
Esa excusa que se dice
Que después de esta borrachera…
No voy a beber más…
Yo te lo juro por mi madre
Socio mío mera, escucha esto
No vuelvo a beber más…
Porque me creo Superman
Donde quiera que me paro la quiero montar
Hablando mierda que no tengo que hablar
Por eso me tomo el primero y ya no puedo parar
Veo las mujeres como si fueran súper modelos
Acabo de conocerlas y le digo que ya la quiero
Soy un perro sin cadena se me olvidan todas las penas
Y despierto al otro día y te digo…
Yo no vuelvo a tomar, (ah) enserio (no no no)
Te lo juro que después de esta
Yo no vuelvo a tomar, (baby) enserio (enserio)
Te lo juro que después de esta (baby)
Yo no vuelvo a tomar, enserio
Te lo juro que después de esta
Yo no vuelvo a tomar, enserio
Por mi madre que si salgo de esta
No voy a beber más
Que Hanover socio mío
No me digas, no me cuentes
Por eso es que…
No voy a beber más…
Mera no seas fequero
Si tu sabes que es lo
Que todo el mundo dice…
No voy a beber más…
Esa excusa que se dice
Que después de esta borrachera
No voy a beber más…
Yo te lo juro por mi madre
Socio mío mera, escucha esto
(Pretty Boy) Hasta aquí llega mi memoria
9: 00 pm comenzó una nueva historia
Lleno de vida como si fuera la gloria
Un shot, dos shot y se siente la euforia
Yo no vuelvo a tomar, enserio (enserio)
Te lo juro que después de esta
Yo no vuelvo a tomar, enserio (enserio)
Te lo juro que después de esa Baby
Me desperté con un guayabo que aterra
Con ganas de que me tragara la tierra
(No sé que hice…) Había licor en exceso
Hoy me arrepiento y por eso
No voy a beber más…
Que Hanover socio mío
No me digas, no me cuentes
Por eso es que…
No voy a beber más…
Mera no seas fequero
Si tu sabes que es lo
Que todo el mundo dice…
No voy a beber más…
Esa excusa que se dice
Que después de esta borrachera…
No voy a beber más…
Yo te lo juro por mi madre
Socio mío mera, escucha esto
Que mucho cuento (Jajajaja)
Que si no voy a beber más
Que si esto, que si lo otro
Mira a última hora tú sabes lo que hay
Pásame le otro, dame otro trago!!!
(Jajajaja)
Yo si vuelvo a tomar enserio
(Quiero ver más)
Alberto Stylee
Con el Pretty Boy, con el Dirty Boy… baby
Y yo soy Maluma, baby
Jowar
(On the beats)
Pardo
Cannel el genio
Atlantic Music, men
Trafic Music (pásame el otro)
Salo, ya tú sabes bull nene
Como lo seguimos matando
Y solamente estamos empezando
Stylee Music
Tu sabes (Jajajaja)
(This is the remix)

No Voy a Beber Mas (translation)

And come and tell me what I did last night
I do not remember anything
And I started to touch myself
Surely I didn't make love to you
Because of that damn liquor
I will not drink more
That Hanover partner of mine
Don't tell me, don't tell me
For that reason, it is that…
I'm not going to drink anymore...
Just don't be fequero
If you know what it is
What everyone says...
I'm not going to drink anymore...
That excuse that is said
That after this drunkenness…
I'm not going to drink anymore...
I swear to you on my mother
Mere partner of mine, listen to this
I won't drink anymore...
Because I think I'm Superman
Wherever I stand I want to ride it
Talking shit I don't have to talk
That's why I take the first one and I can't stop anymore
I see women as if they were super models
I just met them and I tell her that I already love her
I am a dog without a chain, I forget all the sorrows
And I wake up the next day and tell you...
I'm not going to drink again, (ah) seriously (no no no)
I swear that after this
I'm not going to drink again, (baby) seriously (seriously)
I swear that after this (baby)
I'm not going to drink again, seriously
I swear that after this
I'm not going to drink again, seriously
For my mother, if I get out of this
I will not drink more
That Hanover partner of mine
Don't tell me, don't tell me
For that reason, it is that…
I'm not going to drink anymore...
Just don't be fequero
If you know what it is
What everyone says...
I'm not going to drink anymore...
That excuse that is said
that after this drunkenness
I'm not going to drink anymore...
I swear to you on my mother
Mere partner of mine, listen to this
(Pretty Boy) So far my memory goes
9:00 pm a new story started
Full of life like it's glory
One shot, two shots and you feel the euphoria
I'm not going to drink again, seriously (seriously)
I swear that after this
I'm not going to drink again, seriously (seriously)
I swear that after that Baby
I woke up with a terrifying hangover
Wanting the earth to swallow me
(I don't know what I did...) There was too much liquor
Today I regret it and for that
I'm not going to drink anymore...
That Hanover partner of mine
Don't tell me, don't tell me
For that reason, it is that…
I'm not going to drink anymore...
Just don't be fequero
If you know what it is
What everyone says...
I'm not going to drink anymore...
That excuse that is said
That after this drunkenness…
I'm not going to drink anymore...
I swear to you on my mother
Mere partner of mine, listen to this
What a story (Hahahaha)
If not I'm going to drink more
What if this, what if that
Look at the last minute you know what there is
Pass me another one, give me another drink!!!
(LOL)
I do take it seriously again
(I want to see more)
Alberto Stylee
With the Pretty Boy, with the Dirty Boy…baby
And I am Maluma, baby
Jowar
(On the beats)
Brown
cannell the genie
Atlantic Music, men
Traffic Music (pass me the other one)
Salo, you know bull baby
as we keep killing it
And we're only just getting started
Stylee Music
You know (Hahahaha)
(This is the remix)