Translation of the song lyrics Мальчик с девочкой дружил - Альберт Асадуллин

Мальчик с девочкой дружил (original)

Как товарищ, как знакомый,
Как приятель, он не раз
Провожал ее до дома,
До калитки в поздний час.
Очень часто с нею вместе
Он ходил на стадион.
но о ней как о невесте
Никогда не думал он.
Мальчик с девочкой дружил,
Мальчик дружбой дорожил.
Открывают дверь соседи,
Улыбаются: «Привет!
Если ты за Таней, Федя,
То невесты дома нет!»
Стоит вместе появиться,
За спиной уже: «Хи-хи!
Иванов решил жениться.
Записался в женихи!»
Мальчик с девочкой дружил,
Мальчик дружбой дорожил.
И не думал он влюбляться
И не знал до этих пор,
Что он будет называться
Глупым словом «ухажер»!
Чистой, честной и открытой
Дружба мальчика была.
А теперь она забыта!
А теперь она прошла.

(translation)

Like a friend, like an acquaintance,
Like a friend, he more than once
Walked her home
To the gate at a late hour.
Very often together with her
He went to the stadium.
but about her as a bride
He never thought.
The boy was friends with the girl,
The boy valued friendship.
The neighbors open the door
Smiling: “Hi!
If you are for Tanya, Fedya,
Then the bride is not at home!
It's worth showing up together
Behind already: “Hee-hee!
Ivanov decided to marry.
Signed up for the grooms!
The boy was friends with the girl,
The boy valued friendship.
And he did not think to fall in love
And until now I didn't know
What will it be called
Stupid word "boyfriend"!
Clean, honest and open
The boy's friendship was
And now she is forgotten!
And now she's gone.