| Tunim (original) | Tunim (translation) |
|---|---|
| Мың түрлі ой, көңіл-күйім сан алуан, | Thousands of different thoughts, different moods, |
| Сол түннің үні, үнсіздікті салад(ы) кейде. | The sound of that night, the silence (s) sometimes. |
| Жалғыздық жар. | Loneliness. |
| Сөнеді шам, | The light goes out, |
| Болса адам - жүрек түбінде сараң. | If a person is stingy at heart. |
| Неге қиын, қандай күйде болсаң да, сүю солай? | Why is it so hard to love, no matter how you feel? |
| Неге күйдім, күніме мен жақындай алмай? | Why am I so upset that I can't get close to my day? |
| Олай болмайд(ы)! | It will not happen! |
| Жоқ! | No! |
| Берілмей(мін) көз жасыма оңай. | It's easy for me not to give up. |
| Мен сол, сезімнен ұшуға да дайынм(ын). | I am ready to fly from that feeling. |
| Ем жоқ - маған арнайы. | There is no cure - just for me. |
| Жоқ - сен айтқан айын, | No - the month you said, |
| Бәрібір сенен (қаша алмай(мын)). | Anyway, I can't run away from you. |
| Қол соз, қосылайық! | Sign up, let's join! |
| Бұл әлемнен үзіліп, | It is cut off from the world, |
| Бәрін ұмытайық. | Let's forget everything. |
| Айтшы, неден қорқасың!? | Tell me, what are you afraid of !? |
| Бәрі оп-оңай. | Everything is easy. |
| Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды. | Responsible for emotions, only the heart whispers. |
| Үмітті сөндірмей, біз қосылайық! | Let's not lose hope, let's join! |
| Бұл әлемнен үзіліп, | It is cut off from the world, |
| Бәрін ұмытайық. | Let's forget everything. |
| Айтшы, неден қорқасың!? | Tell me, what are you afraid of !? |
| Бәрі оп-оңай. | Everything is easy. |
| Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды. | Responsible for emotions, only the heart whispers. |
| Әр түрлі жол, әркімнің өз таңдауы бар. | Different ways, everyone has their own choice. |
| Қиын күндердің бірінде, қалайсың сен не? | What are you doing on a difficult day? |
| Келем жаяу. | I come on foot. |
| Сүйем, оян! | Love, wake up! |
| Неге олай, тіл қатасың үндемей? | Why are you so silent? |
| Саған мейлі, қандай күйде болса да сүю, солай. | Love you no matter what. |
| Неге күйдік, күнімізге жақындай алмай? | Why are we so tired that we can't get close to our day? |
| Олай болмайд(ы)! | It will not happen! |
| Жоқ! | No! |
| Берілме көз жасыңа оңай. | It's easy to give in to tears. |
| Мен сол, сеніммен ұшуға да дайынм(ын). | I am ready to fly with confidence. |
| Ем жоқ, бізге арнайы. | There is no cure, it is special for us. |
| Жоқ, іште бір уайым. | No, I'm worried. |
| Өзге бір әлемнен... | From another world ... |
| Қол соз, қосылайық! | Sign up, let's join! |
| Бұл әлемнен үзіліп, | It is cut off from the world, |
| Бәрін ұмытайық. | Let's forget everything. |
| Айтшы, неден қорқасың!? | Tell me, what are you afraid of !? |
| Бәрі оп-оңай. | Everything is easy. |
| Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды. | Responsible for emotions, only the heart whispers. |
| Үмітті сөндірмей, біз қосылайық! | Let's not lose hope, let's join! |
| Бұл әлемнен үзіліп, | It is cut off from the world, |
| Бәрін ұмытайық. | Let's forget everything. |
| Айтшы, неден қорқасың!? | Tell me, what are you afraid of !? |
| Бәрі оп-оңай. | Everything is easy. |
| Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды. | Responsible for emotions, only the heart whispers. |
Translation of the song lyrics Tunim - ALBA
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tunim , by -ALBA
Song from the album: True Colors
In the genre:Поп
Release date:12.09.2019
Song language:Kazakh
Record label:JUZ entertainment
Select which language to translate into: