Translation of the song lyrics Tunim - ALBA

Tunim (original)

Мың түрлі ой, көңіл-күйім сан алуан,
Сол түннің үні, үнсіздікті салад(ы) кейде.
Жалғыздық жар.
Сөнеді шам,
Болса адам - жүрек түбінде сараң.
Неге қиын, қандай күйде болсаң да, сүю солай?
Неге күйдім, күніме мен жақындай алмай?
Олай болмайд(ы)!
Жоқ!
Берілмей(мін) көз жасыма оңай.
Мен сол, сезімнен ұшуға да дайынм(ын).
Ем жоқ - маған арнайы.
Жоқ - сен айтқан айын,
Бәрібір сенен (қаша алмай(мын)).
Қол соз, қосылайық!
Бұл әлемнен үзіліп,
Бәрін ұмытайық.
Айтшы, неден қорқасың!?
Бәрі оп-оңай.
Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды.
Үмітті сөндірмей, біз қосылайық!
Бұл әлемнен үзіліп,
Бәрін ұмытайық.
Айтшы, неден қорқасың!?
Бәрі оп-оңай.
Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды.
Әр түрлі жол, әркімнің өз таңдауы бар.
Қиын күндердің бірінде, қалайсың сен не?
Келем жаяу.
Сүйем, оян!
Неге олай, тіл қатасың үндемей?
Саған мейлі, қандай күйде болса да сүю, солай.
Неге күйдік, күнімізге жақындай алмай?
Олай болмайд(ы)!
Жоқ!
Берілме көз жасыңа оңай.
Мен сол, сеніммен ұшуға да дайынм(ын).
Ем жоқ, бізге арнайы.
Жоқ, іште бір уайым.
Өзге бір әлемнен...
Қол соз, қосылайық!
Бұл әлемнен үзіліп,
Бәрін ұмытайық.
Айтшы, неден қорқасың!?
Бәрі оп-оңай.
Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды.
Үмітті сөндірмей, біз қосылайық!
Бұл әлемнен үзіліп,
Бәрін ұмытайық.
Айтшы, неден қорқасың!?
Бәрі оп-оңай.
Сезімге жауапты, тек жүрек сыбырлайды.

(translation)

Thousands of different thoughts, different moods,
The sound of that night, the silence (s) sometimes.
Loneliness.
The light goes out,
If a person is stingy at heart.
Why is it so hard to love, no matter how you feel?
Why am I so upset that I can't get close to my day?
It will not happen!
No!
It's easy for me not to give up.
I am ready to fly from that feeling.
There is no cure - just for me.
No - the month you said,
Anyway, I can't run away from you.
Sign up, let's join!
It is cut off from the world,
Let's forget everything.
Tell me, what are you afraid of !?
Everything is easy.
Responsible for emotions, only the heart whispers.
Let's not lose hope, let's join!
It is cut off from the world,
Let's forget everything.
Tell me, what are you afraid of !?
Everything is easy.
Responsible for emotions, only the heart whispers.
Different ways, everyone has their own choice.
What are you doing on a difficult day?
I come on foot.
Love, wake up!
Why are you so silent?
Love you no matter what.
Why are we so tired that we can't get close to our day?
It will not happen!
No!
It's easy to give in to tears.
I am ready to fly with confidence.
There is no cure, it is special for us.
No, I'm worried.
From another world ...
Sign up, let's join!
It is cut off from the world,
Let's forget everything.
Tell me, what are you afraid of !?
Everything is easy.
Responsible for emotions, only the heart whispers.
Let's not lose hope, let's join!
It is cut off from the world,
Let's forget everything.
Tell me, what are you afraid of !?
Everything is easy.
Responsible for emotions, only the heart whispers.