Translation of the song lyrics Tysta vittnen - Aktiv Dödshjälp

Tysta vittnen (original)

Jag vet att ni såg hur jag sluta andas era hjärtlösa svin
Jag minns hur ni svalde min uppdiktade vardag
Jag vet nu att era lugnande ord sades med hånfulla flin
Jag minns hur min kropp fick er att känna obehag
Instängda tankar är ensamma tankar
Instängda tankar är ensamma tankar
Jag vet att ni såg på mina ögon att dom skrek efter hjälp
Jag minns när mina fränder förseglade min framtid
Instängda tankar är ensamma tankar
Instängda tankar är ensamma tankar
Jag vet att ni såg hur jag sluta andas era hjärtlösa svin
Jag minns hur ni svalde min uppdiktade vardag
Instängda tankar är ensamma tankar
Hos både offer och tysta vittnen
Instängda tankar är ensamma tankar
(Instängda tankar är ensamma tankar)

Tysta vittnen (translation)

I know you saw me stop breathing your heartless pigs
I remember how you swallowed my fictional everyday life
I now know that your reassuring words were said with scornful grins
I remember how my body made you feel uncomfortable
Trapped thoughts are lonely thoughts
Trapped thoughts are lonely thoughts
I know you saw in my eyes that they were screaming for help
I remember when my relatives sealed my future
Trapped thoughts are lonely thoughts
Trapped thoughts are lonely thoughts
I know you saw me stop breathing your heartless pigs
I remember how you swallowed my fictional everyday life
Trapped thoughts are lonely thoughts
With both victims and silent witnesses
Trapped thoughts are lonely thoughts
(Trapped thoughts are lonely thoughts)