Translation of the song lyrics Channa3 - Akram Mag

Channa3 - Akram Mag
Song information On this page you can read the lyrics of the song Channa3 , by -Akram Mag
In the genre:Музыка мира
Release date:12.08.2018
Song language:Arab

Select which language to translate into:

Channa3 (original)Channa3 (translation)
برغم الفقر بابا مانحمل الذل Despite poverty, Papa, we do not bear humiliation
وبرغم الضعف اميما ما نقبل لمهانة Despite our weakness, we do not accept humiliation
الراس مرفوع خويا عمرو ما ينزل The head is raised, Amr is not lowered
إلى للخالق طامع فى الغفران To the Creator greedy for forgiveness
احنا الاصل والانذال هام فى الصورة We are the original and villainy is important in the picture
احنا من طواطا الفخر تيرضينا We are from the proud tuta that pleases us
احنا ناس فى قمة جبال صقورة We are people at the top of the Saqoura Mountains
شاربين من ماء العز وفيه تربينا Drinking from the water of splendor and in it Tarabina
تي شنع خالى الناس تقلع T shanty uncle people take off
تي شنع ارتيستو ما نتصنع What are we doing?
تي شنع زيد الصوت وطلع The sound increased and came out
تي شنع القلب معاكم بلع T slander the heart with you swallow
يعجل الله بالحل God speed up the solution
ويطيح فى كل كايد And it overthrows every kid
دير اعزم ما تبطل Monastery Azm, what is broken?
تفراج بعد الشدايد Relief after adversity
واخطاك من قولت الذل I made a mistake when you said humiliation
بالعجز خليك قايد With helplessness, be a driver
خليك صنديد فحل Be a sanded stallion
واقف قدام الشدايد Standing in the face of adversity
ياليل لو كان تدرى قداش فيا مواجع Lil, if you knew how to have pains,
فى الحق من ينصفنى فى النوم مانى هاجع In truth, who is fair to me in sleep? I am not asleep
كثرو المحاين اعليا A lot of the highest level
منهم نبلع انغص some of them swallow
دموع عينى سخية لا حد بيا حس The tears of my eyes are generous, there is no sense in me
اه يا الطالب oh student
اه يا محايينى Oh my dear ones
تي شنع خالى الناس تقلع T shanty uncle people take off
تي شنع ارتيستو ما نطسنع What do we do?
تي شنع زيد صوت وطلع He made a voice and came out
تي شنع القلب معاكم بلعT slander the heart with you swallow
Translation rating: 5.0/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2018
2017