
Date of issue: 08.04.2019
Song language: Japanese
Utsumuki Blazer(original) |
ナナヲアカリ「ウツムキブレザー」の歌詞 |
目が覚める前から夢だと知ってた |
僕の日々がうまくいくわけがないもんな |
だけど 回想 何度も何度もしちゃう |
どっかの漫画の主人公みたいだった |
僕じゃない僕をね |
すれ違う横顔 吸い込まれて |
たまらず神頼みとか |
ヤメた! |
格好悪いしなぁ |
できないのは勉強だけで十分です |
ヤメだ! |
苦しいの嫌だし |
叶わぬ想いとか あぁ、ムリだな |
今日もどうしようもない夢から |
どうしようもない日が始まってくんだな |
ため息混じりに EYE to EYEな瞬間 |
なんか思わずちょっと期待した僕は |
たぶんもう手遅れだ |
実際問題と損得勘定 |
しのごの言わず自分の気持ちにくらい素直で |
いれたらいいのに |
(translation) |
Lyrics of Akari Nanawo "Utsumuki Blazer" |
I knew it was a dream before I woke up |
My days can't go well |
But recollection I will do it over and over again |
It was like the main character of some manga |
I'm not me |
Passing profile sucked in |
Unbearably relying on God |
It was bad! |
It's awkward |
All you can't do is study |
It ’s not good! |
I hate pain |
It ’s an unfulfilled feeling. |
From a dream that can't be helped today |
A day that can't be helped has begun |
EYE to EYE moment with a sigh |
I was expecting a little |
Maybe it's too late |
Practical problems and profit and loss accounts |
Be honest with your feelings without saying |
I wish I could put it in |