Translation of the song lyrics Tottakai - Aivovuoto, Mariska

Tottakai (original)

Mukana oot Yoko Onona
Tai mietit, jokoha oon kohta kotona?
Tietä raivaa käsi ojossa
Enkelkuoro hoilaa, soraäänet maksaa hiljasiks
Ystävyys on sitä, että duunit tehää ilmasiks
Araknoidit punoo, homma verkostossa kova
Käsipäivää käyntikortti, pärstäkertoin betsi, ota
Ohi harharetket, ei tarvii ryytyy huolesta
Kutoo tyytyy käärinliinaa, keksii mun puolesta…
Tekosyyt, pakko sanoo kysyjille ei (ei)
Niin pystyn sanoo omilleni tottakai (tottakai)
Jos sun lysti on, niin sano tottakai (tottakai)
Oon siellä ihan tosta vain
Pakko oppii sanoo randomeille ei (ei)
Niin pystyn sanoo omilleni tottakai (tottakai)
Jos sun lysti on, niin sano tottakai (tottakai)
Oon siellä ihan tosta vain
Tottakai paan muut jutut veks ja pistän sut aina ygöseks
Oot mun silmäterä ja oma maa mansikka, enkä tiedä parempaa, hä
Tääl vois koittaa venyy sataan eri suuntaan
Mut jonon ohi menee se et haluun olla sun kaa
Pidän mielessä, prioriteettini
Ja sil sattuu olemaan sun nimi
Faktaa se lienee, tottakin kai, et kieltäydyn paljosta rakkaimpain
Koska sain sut mun elämääni ja pidän susta huolta, se on plääni
Jos nyt opin sanoo kysyjille ei (ei)
Niin pystyn sanoo omilleni tottakai (tottakai)
Jos sun lysti on, niin sano tottakai (tottakai)
Oon siellä ihan tosta vain
Pakko oppii sanoo randomeille ei (ei)
Niin pystyn sanoo omilleni tottakai (tottakai)
Jos sun lysti on, niin sano tottakai (tottakai)
Oon siellä ihan tosta vain
Se tapahtuu, myöhemmin sit vasta tajuu
Epämukavuusalueella asuu
Sovitaanpa sapatti ja mennään mihin kuulumme
Välimatkaan juuttuneet, laittaa lapun luukulle
Seurapiirin sankarius hurmasi
Pitäs kuunnella mun klikkii, niinku Metallican rumpali
Taustajoukot liian kaukaa joutu pitää taustaa
Hauskanpito ei oo hetkeen ollu hauskaa
Raaka keikka neljä tuskin tunnistaa tän miehensä
Kissan raahaama rotan raato ulko-oven pielessä
Kotisatama ja pystyn virittää mun jouseni
Ja kattoo sata kertaa sitä Frozenii
Jos nyt opin sanoo kysyjille ei (ei)
Niin pystyn sanoo omilleni tottakai (tottakai)
Jos sun lysti on, niin sano tottakai (tottakai)
Oon siellä ihan tosta vain
Pakko oppii sanoo randomeille ei (ei)
Niin pystyn sanoo omilleni tottakai (tottakai)
Jos sun lysti on, niin sano tottakai (tottakai)
Oon siellä ihan tosta vain

Tottakai (translation)

You will be there as Yoko Ono
Or are you wondering if I'll be home soon?
The road is cleared with a hand in the ditch
A choir of angels caresses, the sounds of gravel pay in silence
Friendship is about making things free
Arachnoids are braiding, it's hard work in the network
Hand clockwise business card, stilt multiplier bet, take
No more wandering, no need to worry
She weaves a shroud, she invents for me...
Excuses, forced to say no (no) to those who ask
That's what I can say to myself of course (of course)
If you feel like it, say sure (sure)
I'm just there for fun
Gotta learn to say no (no) to randoms
That's what I can say to myself of course (of course)
If you feel like it, say sure (sure)
I'm just there for fun
Of course, I'll talk about other things and I'll always let you know
You are the apple of my eye and the strawberry of my country, and I don't know any better, huh
Here, it can stretch in a hundred different directions
But it goes past the queue and I don't want to be there too
I keep in mind, my priorities
And it happens to be my name
It must be a fact, of course, you don't refuse much dearest
Because I got you in my life and I take care of you, that's my plan
If now I learn to say no (no) to those who ask
That's what I can say to myself of course (of course)
If you feel like it, say sure (sure)
I'm just there for fun
Gotta learn to say no (no) to randoms
That's what I can say to myself of course (of course)
If you feel like it, say sure (sure)
I'm just there for fun
It happens, you only realize it later
Living in the discomfort zone
Let's settle for a sabbath and go where we belong
Those who are stuck in the distance, put the note on the door
The hero of the social circle charmed
You should listen to my click, like Metallica's drummer
The background troops too far away had to keep the background
Having fun hasn't been fun for a while
Raw gig four hardly recognizes this man
The carcass of a rat dragged by a cat by the front door
Home port and I can tune my bow
And covers a hundred times that of Frozen
If now I learn to say no (no) to those who ask
That's what I can say to myself of course (of course)
If you feel like it, say sure (sure)
I'm just there for fun
Gotta learn to say no (no) to randoms
That's what I can say to myself of course (of course)
If you feel like it, say sure (sure)
I'm just there for fun