| Morning Sun (original) | Morning Sun (translation) |
|---|---|
| 「今日はちょっと早いかもゴメン」 | "I'm sorry it may be a little early today" |
| なんて言われましても | No matter what |
| 私遅かれ早かれ後悔するから | I regret it sooner or later |
| 何でもいいよ もう何でも | Anything is fine anymore |
| どうでもいいよ もうどうでも | I don't care anymore |
| ズタズタになってボロボロになって | Be shredded and tattered |
| どっかの公園の隅にでも捨てて下さい | Please throw it away in the corner of some park |
| 愛されたい 愛されてみたい | I want to be loved I want to be loved |
| 愛されて 愛してみたい | Be loved and want to love |
| 「終電逃して何のつもり？」 | "What are you going to miss the last train?" |
| って聞かれた恥ずかしさ | The embarrassment I was asked |
| 期待してないなんて言えないし | I can't say I'm not expecting it |
| というか分かってよ もう分かってよ | I mean, I understand, I already understand |
| どうでもいいよ もうどうでも | I don't care anymore |
| そうやっていっつも傷つけるんだ | That's how I hurt you all the time |
| どっかの誰かさんはそうやって また明日 | Someone said that and she will be back tomorrow |
| 傷つけて 気づかないで | Don't hurt and notice |
| 傷ついて キスせがんで | Hurt and she kissed me |
| ダメね こんな私ではダメね | It's no good for me like this |
| 乾電池みたいな女だよ | A woman like a dry cell |
| それは自覚しているし | I'm aware of it |
| 度胸もない 包み込んでくれる故郷もない | No courage, no hometown to wrap around |
| 今日もいない どうしようもない | She can't help it even today |
| どうでもいいよ もうどうでも | I don't care anymore |
| ズタズタになってボロボロになった | It became shredded and tattered |
| 心のシュレッダーの刃はもうガタガタだ | The shredder blade of my heart is already rattling |
| 愛されたい 愛されてみたい | I want to be loved I want to be loved |
| 愛されて 愛してみたい | Be loved and want to love |
| 愛されてみたいだけの | I just want to be loved |
| 欲望ならどんなときも | At any time of desire |
| 貴方の事が好きだった | I liked you |
| いや今でも好きです好きです 好きです 好き | No, I still like it I like it I like it I like it |
| 気持ちの悪い自分を殴りたい | I want to hit myself who feels uncomfortable |
| 少し痛い大切なとこ | An important place that hurts a little |
| 心臓あそこ どこ そこ それが痛むの | Heart over there, everywhere, it hurts |
| 嫌いじゃない痛み | Pain I don't hate |
| ダメね こんな私ではダメね | It's no good for me like this |
| 始発待ちベンチ | Bench waiting for the first train |
| どっちの方向かも分からぬままに | Without knowing which direction |
| ただまだ逢いたい | I just want to meet you |
| 痛い痛い痛い | It hurts hurts hurts |
| あの感触をまだ確かめて痛い | I still see that feeling and it hurts |
| 愛されたい 愛されてみたい | I want to be loved I want to be loved |
| 愛されて 愛してみたい | Be loved and want to love |
| 傷つけて 気づかないで | Don't hurt and notice |
| 傷ついて キスせがんで | Hurt and kissed |
| 愛されたい 愛されてみたい | I want to be loved I want to be loved |
| 愛されて 愛してみたい | Be loved and want to love |
| 愛されてみたいだけの | I just want to be loved |
| 欲望ならどんなときも | At any time of desire |
Translation of the song lyrics Morning Sun - Aimyon
Song information On this page you can read the lyrics of the song Morning Sun , by -Aimyon
Song from the album: Heard that there's good pasta
In the genre:J-pop
Release date:08.09.2020
Song language:Japanese
Record label:Warner Music Japan
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 |