Lyrics of Война - aikko

Война (original)

Мы били пиксели, мы писали романтику, не искали истину
Мы были чистыми, обещали остаться, но юными слили принципы
Мы искали женщин, получали женщин, но не стали счастливыми
Нам спасаться нечем, нас научили искать не там и пол жизни мимо
Теперь иду пьяницей вдоль обочины до развилки, парень который никем не стал
Ты слушаешь песни, сжигаешь снимки и жмёшь рестарт
И сука опять не туда, ты не знаешь что хочешь, смотри, ты хотела во мне видеть
бога
Или раба, или весь мир ты хотела много
Таких не бывает, такими пытаются быть, но на долго ли хватит тебя
Хватит уйди, хватит не надоедай, хватит ли сил, оставь
Нами задан не тот вопрос, мы любим винить других
Посвяти мне жизнь и страдай в попытке сломить труды
Я так не похож на них, они тянутся ближе потом убегут без оглядки
Ведь мне ничего не надо, я ничего не дам им, счастье где-то, но тут навряд ли
Оглянувшись, ты видишь всю свою жизнь безрезультатной со мной или без
Я влюблён не в тебя, но прекрасно умею писать для тебя ужасные тексты
Это моя война
Это твоя война
Это моя война
Это наша война
Это моя война
Это твоя война
Это моя война
Это наша война
Я умру за идею, но не умру за тебя, прости
Это наша война
Я люблю только музыку и себя
Я не могу тебе лгать
Это наша война
Время — неоправданная жертва
Уходи, если боишься остыть
Это наша война
Время — неоправданная жертва
Уходи, если боишься меня

(translation)

We beat pixels, we wrote romance, we didn't look for truth
We were clean, we promised to stay, but the principles were merged by the youth
We looked for women, got women, but did not become happy
We have nothing to save ourselves, we were taught to look in the wrong place and half a life past
Now I'm walking drunk along the curb to the fork, the guy who became nothing
You listen to songs, burn pictures and press restart
And the bitch is not going there again, you don't know what you want, look, you wanted to see me
god
Or a slave, or the whole world you wanted a lot
There are no such people, they try to be like that, but how long will you last
Enough leave, enough don't bother, if you have enough strength, leave
We asked the wrong question, we love to blame others
Dedicate your life to me and suffer in an attempt to break the works
I'm so different from them, they reach closer then run away without looking back
After all, I don’t need anything, I won’t give them anything, happiness is somewhere, but it’s unlikely
Looking back, you see your whole life fruitless with or without me.
I'm not in love with you, but I can write terrible texts for you
This is my war
This is your war
This is my war
This is our war
This is my war
This is your war
This is my war
This is our war
I'll die for an idea, but I won't die for you, I'm sorry
This is our war
I only love music and myself
I can't lie to you
This is our war
Time is an unjust sacrifice
Leave if you're afraid to get cold
This is our war
Time is an unjust sacrifice
Leave if you're afraid of me