Translation of the song lyrics 1000 принцесс - aikko

1000 принцесс (original)

На голой любви
Могут быть построены целые города
Самый лёгкий способ её найти —
Это выйти из дома и направиться в никуда
Мы выходим на пьяные улицы
Чтоб искать приключения, зрелища
Ты хотела быть спутницей
Я хотел иногда разменяться на мелочи
Мои идолы спились и бросили
Твои идолы не настоящие
Мы плывём за мечтами без компаса
Под убитыми временем мачтами
Мы болтаем о важности принципов,
Но друг другу ничем не обязаны
Меня манят принцессы ключицами
Тебя клеят избитыми фразами
Отпусти меня, нет, я не падаю
Отпусти без надежды на заново
Научись любоваться закатами
Полюбив — ни за что не обманывай
Не водись со мной
Тысячи принцесс вокруг, мне может не хватить одной
Тысячи принцесс в любом из городов, прости за всё
Тысячи пишут, но я у музыки один такой
Полюби таким или забудь и не водись со мной
Тысячи принцесс вокруг, мне может не хватить одной
Тысячи принцесс в любом из городов, прости за всё
Тысячи пишут, но я у музыки один такой
У музыки один такой
Мы выходим на пьяные улицы
Ты такая красивая,
Но никогда не поймёшь, что я чёртов безумец
И каждую ночь от тебя на носилках
Полюби меня странным и слабым
Полюби меня, кем бы я не был
Я прошу тебя, дай мне ещё
Меня кроет бес ядом пропитанных белых таблеток
Что ты чувствуешь
Когда я касаюсь холодными пальцами твоего тела?
Я дарю тебе каждый фрагмент
Этой чёртовой жизни, что раньше горела
Научись видеть то, что не видят другие
И знай, что когда-нибудь всё же
То, что нас окружает, станет иным
И да, мы изменимся тоже
Не водись со мной
Тысячи принцесс вокруг, мне может не хватить одной
Тысячи принцесс в любом из городов, прости за всё
Тысячи пишут, но я у музыки один такой
Полюби таким или забудь и не водись со мной
Тысячи принцесс вокруг, мне может не хватить одной
Тысячи принцесс в любом из городов, прости за всё
Тысячи пишут, но я у музыки один такой
У музыки один такой
В никуда, никуда, никуда, никуда, никуда, никуда, никуда, никуда…

1000 принцесс (translation)

On naked love
Entire cities can be built
The easiest way to find it is
It's to get out of the house and go nowhere
We take to the drunken streets
To seek adventure, spectacle
You wanted to be a companion
I wanted to sometimes exchange for trifles
My idols got drunk and left
Your idols are not real
We sail for dreams without a compass
Under the dead masts
We chat about the importance of principles
But we don't owe each other anything
Princesses beckon me with their collarbones
They glue you with hackneyed phrases
Let me go, no, I'm not falling
Let go without hope for anew
Learn to enjoy sunsets
Having fallen in love - do not deceive for anything
Don't hang out with me
Thousands of princesses around, one may not be enough for me
Thousands of princesses in any of the cities, sorry for everything
Thousands write, but I'm the only one in music
Love like this or forget and don't hang out with me
Thousands of princesses around, one may not be enough for me
Thousands of princesses in any of the cities, sorry for everything
Thousands write, but I'm the only one in music
Music has one
We take to the drunken streets
You're so beautiful,
But you'll never understand that I'm a fucking madman
And every night from you on a stretcher
Love me strange and weak
Love me whoever I am
I beg you, give me more
I'm covered with a demon of poison soaked in white pills
What do you feel
When I touch your body with cold fingers?
I give you every fragment
This damn life that used to burn
Learn to see what others don't see
And know that someday still
What surrounds us will become different
And yes, we will change too
Don't hang out with me
Thousands of princesses around, one may not be enough for me
Thousands of princesses in any of the cities, sorry for everything
Thousands write, but I'm the only one in music
Love like this or forget and don't hang out with me
Thousands of princesses around, one may not be enough for me
Thousands of princesses in any of the cities, sorry for everything
Thousands write, but I'm the only one in music
Music has one
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere, nowhere, nowhere, nowhere, nowhere...