Translation of the song lyrics Железные крылья - aikko

Железные крылья (original)

В одной из древнейших загадочных книг
Старинный чертёж его взгляд приковал
Там крылья из лезвий и в следующий миг
Он начал работу их быстро собрав
И крылья расправив шагнул он в окно,
Но крылья вонзаются в шею ножом
Очнувшись, он видел решенье одно
Оставив свой дом, он встал и пошёл,
А люди то, все как один
Бросали камнями, кричали глупец
Ночами пытаясь в окно выходить
Мечтали взлетев, улететь с этих мест
И плачь матерей не давал всем уснуть,
А люди выходят один за одним
Да вот в крыльях не всем удаётся вспорхнуть,
А пешком тут отважился только один идти
Вперёд, вперёд за мечтой
Пусть сломаны ноги и груз на плечах
Ты только не стой, только не стой
И пусть не успеет погаснуть свеча
Нам нужно вперёд, вперёд за мечтой
Пусть сломаны ноги и груз на плечах
Ты только не стой, только не стой
И пусть не успеет погаснуть свеча
Прости и прощай

Железные крылья (translation)

In one of the oldest mysterious books
An old drawing caught his eye
There are wings of blades and in the next moment
He started work quickly collecting them
And spreading his wings, he stepped out the window,
But the wings pierce the neck with a knife
Waking up, he saw one solution
Leaving his house, he got up and went,
And people are all as one
Throwing stones, shouting fool
Trying to go out the window at night
Dreamed of taking off, flying away from these places
And the crying of mothers did not let everyone fall asleep,
And people come out one by one
Yes, not everyone manages to fly with wings,
And on foot here only one dared to go
Forward, forward for the dream
Let the legs and the load on the shoulders be broken
You just don't stand, just don't stand
And let the candle not go out
We need to go ahead, go ahead for the dream
Let the legs and the load on the shoulders be broken
You just don't stand, just don't stand
And let the candle not go out
Sorry and goodbye