Translation of the song lyrics Тебе надо так мало - aikko

Тебе надо так мало (original)

Когда-то я был никому не нужен
Не зная, что может быть по другому
Не зная, что может быть даже хуже
Не знал ничего и мне было похуй
Я видел много грязи и многое осознал тут
Тысячи судеб, что тупо бросили на свалку
Тысячи глаз уже не горят, и я терпел бы точно так же
Наверное на их месте, ведь не знал как
Быстро всё наладить, а быстро никак
Они прыгают, но считают, что низко летят
И, мол, не за горами успех, но он за горами как раз таки
Если кучка снобиков не зафорсит тебя
24 как 1 процент зарядки нарасхват
Любые способы, чтобы не опоздать
Когда если не сейчас, зачем если никогда
Не убей меня слишком быстро, чтоб медленно остывать,
Но лучше так, ты не смеешь трогать огонь
Насмешки?
Всегда так похуй, если ты мне не родной
Насмешки?
Только попробуй и уйдёшь из моей жизни навсегда
Ты не видел настоящую любовь, никогда
Ведь тебе надо так мало
Нет оправданий, чтобы жить, как ты не хотел
Им надо мало, лишь бы до седин досидеть
Мне бы разбиться, либо полететь
Тебе страшно, убеди себя, что тебе тоже надо мало
Оправдывай свою жизнь, ведь ты не такой
Они считают меня дураком
Они сожгут меня, но всех мой заберёт огонь
Всех мой заберёт огонь, обещаю

Тебе надо так мало (translation)

Once upon a time nobody needed me
Not knowing what could be different
Not knowing what could be even worse
Didn't know anything and I didn't give a fuck
I saw a lot of dirt and realized a lot here
Thousands of destinies that were stupidly thrown into the landfill
Thousands of eyes are no longer burning, and I would endure in the same way
Probably in their place, because he did not know how
Quickly fix everything, but quickly nothing
They jump but think they're flying low
And, they say, success is not far off, but it is just the same
If a bunch of snobs don't force you
24 like 1 percent charge like hot cakes
Any way not to be late
When if not now, why if never
Don't kill me too fast to slow me down
But it's better this way, you don't dare to touch the fire
Ridicule?
Always give a fuck if you're not my own
Ridicule?
Just try and you will leave my life forever
You've never seen true love, never
'Cause you need so little
There are no excuses to live the way you didn't want to
They don't need much just to sit up to gray hair
I would crash or fly
You're scared, convince yourself that you don't need much either
Justify your life, because you are not
They think I'm a fool
They will burn me, but my fire will take all
All my fire will take, I promise