| Yangın yangın bakışların
| fire fire gaze
|
| Saçların rüzgar rüzgar
| wind of your hair
|
| Yangın yangın bakışların
| fire fire gaze
|
| Saçların rüzgar rüzgar
| wind of your hair
|
| Savur alevini yansın
| Let your flame burn
|
| Gözlerine konan turnalar
| Cranes in your eyes
|
| Savur alevini yansın
| Let your flame burn
|
| Gözlerine düşen damlalar
| drops falling in your eyes
|
| Sen hiç mi bahar görmedin?
| Have you ever seen spring?
|
| Yüreğin aşka sermedin?
| Didn't your heart spread to love?
|
| Beni kovsan gitmem derdin
| If you fired me, you'd say I wouldn't go
|
| Yavan kokusuz yalancı
| a bland odorless liar
|
| Şehirde ezgimiz yandı gittin
| Our crush burned in the city, you left
|
| Deva bulmam, gözlerime değdin
| I don't find a cure, you touched my eyes
|
| Şimdi kupkuru çöl gibi sözlerin
| Now your words are like a dry desert
|
| Yavan kokusuz yalancı
| a bland odorless liar
|
| En kaynar su bile olsan
| Even if you are the hottest water
|
| Ateşimi söndürürdün
| You would put out my fire
|
| En kaynar su bile olsan
| Even if you are the hottest water
|
| Ateşimi söndürürdün
| You would put out my fire
|
| Yüreğine bir sorabilseydin
| If you could ask your heart
|
| Bu zulümü bitirirdim
| I would end this cruelty
|
| Yüreğine bir sorabilseydin
| If you could ask your heart
|
| Bu zulümü bitirirdim
| I would end this cruelty
|
| Sen hiç mi bahar görmedin?
| Have you ever seen spring?
|
| Yüreğin aşka sermedin?
| Didn't your heart spread to love?
|
| Beni kovsan gitmem derdin
| If you fired me, you'd say I wouldn't go
|
| Yavan kokusuz yalancı
| a bland odorless liar
|
| Şehird ezgimiz yandı bittin
| Our tune burned in the city, you're done
|
| Deva bulmam, gözlerim değdin
| I can't find a cure, you touched my eyes
|
| Şimdi kupkuru bir çöl gibi sözlerin
| Now your words are like a dry desert
|
| Yavan kokusuz yalancı | a bland odorless liar |