| Kurtulmak nedir?
| What is salvation?
|
| Kıskıvrak denir;hayat
| It's called a pinch; life
|
| Küstüm rahat edin
| I'm offended, relax
|
| Dost ararken kendimde buldum
| I found myself looking for a friend
|
| Aradığım ceremeyi çeker her an
| It draws the ceremonial I'm looking for every moment
|
| Kimse yok etrafta görünmez heralde
| There's no one around, I guess they're invisible
|
| Her’halde görünmez herhalde
| I guess it's invisible
|
| Severken alıştım, gidenler her’halde
| I got used to loving, those who go anyway
|
| Zamanla gider herhalde
| I guess it will go away with time
|
| Başka bambaşka bişeyler var sende ya
| Do you have something else different about you?
|
| Kendine kızıp dağa, taşa saldırmak neden ya?
| Why attack the mountain and stone by being angry with yourself?
|
| Dün yine kafa attım duvarlara
| Yesterday I threw my head at the walls again
|
| Akıl etmiyorum ya, of
| I don't mind, oh
|
| Temenni etmiyorum ya, bekledim boş yere.
| I do not hope, I waited in vain.
|
| Akıl etmiyorum ya.
| I'm not thinking.
|
| Size şaşırmıyorum, zaten kendimi tutamıyorum
| I'm not surprised by you, I can't help myself anyway
|
| İçimden gelen herkes geri stresslenip patlıyor
| Everyone inside me is back stressed and bursting
|
| Böyle olmasın madem,ölmeyi beklerim gecelerce gene
| If that's not the case, I'll wait to die for nights again
|
| Kimse keyifleri için gidip gelip beni harcayamaz
| No one can come and go for their pleasure and waste me
|
| Herkesin de öyle öyle ünü var ki, bize hiç gerek yok.
| Everyone has such a reputation that there is no need for us.
|
| Etrafları kalabalık, yürür manken gibi, ben bi piçim onun için ne önemi var ki?
| They're crowded, walking like a mannequin, I'm a bastard, what does it matter to him?
|
| Tıpkı beyazların arasında zenci işi
| Just like black business among whites
|
| Kimse de yargılayamaz bunu
| Nobody can judge it either.
|
| Off
| off
|
| Kurtulmak nedir?
| What is salvation?
|
| Kıskıvrak denir hayat
| It's called a life
|
| Kıskıvrak denir
| It's called squirrel
|
| Kurtulmak nedir hayatım?
| What is salvation, my life?
|
| Hayatım, hayatım;
| My life, my life;
|
| Kıskıvrak denir;hayat
| It's called a pinch; life
|
| Hayatım, hayatım;
| My life, my life;
|
| Kıskıvrak denir
| It's called squirrel
|
| Kurtulmak nedir hayat? | What is life to be saved? |