Translation of the song lyrics De la non-nécessité du courage - Agora fidelio

De la non-nécessité du courage (original)

C’est bien avant l’orage
que j’ai revu la pluie
ruisseler sur mon corps
couvrir ma peau de perles
comme les vagues qui déferlent
à l’ouest, à l’est, au nord
du plus profond de mon esprit
du plus profond des âges.
Parcourir les nuages
avant qu’il ne fasse nuit,
que vienne notre mort,
l’entropie des idées,
la fin de l'être aimé
pour revenir plus fort.
Echouer de vie en vie
Réussir sans courage.
Je ne promets rien.
Qui ne promet rien donne
quelque chose à ceux
qui s’opposent
aux désillusions.
Qui ne sourit pas donne
quelque chose à ceux
qui s’opposent
aux exclusions.
Qui ne promet rien donne
quelque chose à ceux
qui s’opposent
aux désillusions.
Qui ne sourit pas donne
quelque chose à ceux
qui s’opposent
à trop de vibrations.
Trop de vibrations
Qui ne promet rien…
C’est bien avant l’orage
que j’ai revu la pluie
ruisseler sur mon corps
couvrir ma peau de perles
comme les vagues qui déferlent
à l’ouest, à l’est, au nord
du plus profond de mon esprit
du plus profond des âges.

De la non-nécessité du courage (translation)

It's long before the storm
I saw the rain again
trickle down my body
cover my skin with pearls
like the waves that break
west, east, north
from the depths of my mind
from the deepest of ages.
browse the clouds
before it gets dark,
let our death come,
the entropy of ideas,
the end of the loved one
to come back stronger.
Fail life after life
Succeed without courage.
I can not make any promise.
Who promises nothing gives
something to those
who oppose
to disappointments.
Who does not smile gives
something to those
who oppose
to exclusions.
Who promises nothing gives
something to those
who oppose
to disappointments.
Who does not smile gives
something to those
who oppose
too much vibration.
Too much vibration
Who promises nothing...
It's long before the storm
I saw the rain again
trickle down my body
cover my skin with pearls
like the waves that break
west, east, north
from the depths of my mind
from the deepest of ages.