| Ma violence (original) | Ma violence (translation) |
|---|---|
| Je ne pensais pas | I did not think |
| Avoir besoin | Need |
| D’autre que moi | other than me |
| Pour me faire du mal | To hurt me |
| Comme un grand | Like a big |
| Je dessinais | I was drawing |
| L’enfer | hell |
| À ma fenêtre | At my window |
| Chaque choix | Every choice |
| Chaque nouvelle | Every news |
| Comme une ironie | as an irony |
| Laissait du sang | left blood |
| Toutes les pièces | All the pieces |
| D’un jeu d’enfant | Child's play |
| Tombaient | were falling |
| Au fond de moi | Deep inside me |
| Une à une | One by one |
| Puis te voila | Then there you are |
| J’aurais cru voir le ciel | I thought I saw the sky |
| Ave Maria | Hail Mary |
| Je te saluais si bas | I greeted you so low |
| Mais tu as su montrer | But you knew how to show |
| Le pire en toi | The worst in you |
| Tu es la peste | You are the plague |
| Tu es le cholera | You are the cholera |
| Et il faudra | And it will take |
| M’arracher la mémoire | Tear out my memory |
| Comme on arrache des dents | Like pulling teeth |
| Comme ton sourire | Like your smile |
| Dieu jugera les siennes | God will judge his |
| Si seulement il existait | If only there was |
| Alors je t’oublierai | So I will forget you |
| Et avant, j’arracherai les tiennes | And before I'll rip yours out |
| Une à une | One by one |
