| Schlag zu — ich hör mich selber schrein
| Strike — I hear myself screaming
|
| Schlag zu — wasch mich von Sünde rein
| Strike—wash me clean of sin
|
| Schlag zu — wie beim ersten Mal
| Strike—like the first time
|
| Schlag zu — ganz ohne Schrei…
| Strike - without screaming...
|
| Schlag zu — ich bin zu allem bereit
| Hit it — I'm ready for anything
|
| Ich würde alles tun, damit ihr mich befreit
| I would do anything for you to set me free
|
| Schlag zu — es ist der Schmerz, der befreit
| Strike—it's the pain that frees
|
| Denn nur wer Leiden kennt bekommt das letzte Geleit
| Because only those who know suffering get the last escort
|
| Blutrausch
| bloodlust
|
| Ich bin im Blutrausch
| I'm in a blood frenzy
|
| Blutrausch
| bloodlust
|
| Ich bin im Blutrausch
| I'm in a blood frenzy
|
| Schlag auf mich ein ganz ungeniert
| Hit me unabashedly
|
| Bis das Blut in den Adern gefriert
| Until the blood freezes in your veins
|
| Zerstör mich selbst Stück für Stück
| Destroy myself piece by piece
|
| Verstümmele mich für das letzte Glück
| Mutilate me for the last happiness
|
| Schlag auf mich ein ganz ungeniert…
| Hit me unabashedly...
|
| Blutrausch…
| bloodlust…
|
| Durch sein Gesetz wurd ich angetrieben
| I was moved by His law
|
| Hab mich verletzt für den inneren Frieden
| Hurt me for inner peace
|
| Voll Intention und Ehrgeiz entflammt
| Inflamed with intention and ambition
|
| Steh ich hier mit der Peitsche in der Hand
| I stand here with whip in hand
|
| Schlag zu — ich bin zu allem bereit
| Hit it — I'm ready for anything
|
| Denn nur wer Demut kennt erlangt Sterblichkeit
| For only those who know humility attain mortality
|
| Schlag zu — es ist an der Zeit
| Strike—it's about time
|
| Prügel selbst auf mich ein bis zur Bewusstlosigkeit
| Beat myself to the point of unconsciousness
|
| Schlag zu — voller Leidenschaft
| Strike — full of passion
|
| Schlag zu — noch mal mit ganzer Kraft
| Strike—again with all your might
|
| Schlag zu — schlag mich windelweich
| Hit me — hit me soft as a diaper
|
| Schlag zu — du hast ein Königreich
| Strike — you have a kingdom
|
| Schlag auf mich ein ganz ungeniert…
| Hit me unabashedly...
|
| Schlag auf mich ein ganz ungeniert…
| Hit me unabashedly...
|
| Blutrausch…
| bloodlust…
|
| Ich bin im Blutrausch | I'm in a blood frenzy |