Translation of the song lyrics Glaubenskrieger - AGONOIZE

Glaubenskrieger (original)

Glaubst du an den Krieg?
Glaubst du an den Krieg?
Oder wird der Krieg nur durch deinen Glauben entfacht?
Glaubst du wirklich an den Krieg?
Hast du jemals erlebt,
Wie dein Gott zu dir spricht,
Dir Befehle erteilt?
Ja das glaube ich wohl nicht!
Ist dein Glaube so stark,
Dass du dich selbst nicht fragst,
Wie ein anderer Gott
Ihm zu trotzen vermag.
Auf in den Kampf,
In die heilige Schlacht
Hier geht’s nicht um Religion
Sondern nur blanke Macht.
Also zieh in den Kampf
Doch dann wunder dich nicht,
Wenn der Zorn den du säest
In Gewalt nieder bricht…
Und deine Seele verbrennt…
Wer löscht das Feuer in dir?
Glaubenskrieger…
Und deine Seele verbrennt…
Wer löscht das Feuer in dir?
Glaubenskrieger… sterben nie!
Die Gewalt ist doch nur noch das Mittel zum Ziel,
Unterbewusst wirst du Teil dieses Spiels.
Also zieh in den Krieg
Doch dann wunder dich nicht,
Wenn die Welt die du kennst,
In Flammen erlischt…
Glaubst du an den Krieg?
Glaubst du wirklich an den Krieg?
Und deine Seele verbrennt…
Wer löscht das Feuer in dir?
Glaubenskrieger…
Und deine Seele verbrennt…
Wer löscht das Feuer in dir?
Glaubenskrieger… sterben nie!
Und deine Seele verbrennt…
Glaubenskrieger…

Glaubenskrieger (translation)

Do you believe in war?
Do you believe in war?
Or will war be started only by your faith?
Do you really believe in war?
Have you ever experienced
How your God speaks to you
gave you orders?
Yes, I don't think so!
Is your faith so strong
That you don't ask yourself
Like another god
able to defy him.
off to the fight,
Into the holy battle
This isn't about religion
Just sheer power.
So go into battle
But then don't be surprised
When the anger you sow
Breaks down in violence…
And your soul burns...
Who extinguishes the fire in you?
faith warrior…
And your soul burns...
Who extinguishes the fire in you?
Faith warriors...never die!
Violence is only the means to the end,
Subconsciously you become part of this game.
So go to war
But then don't be surprised
When the world you know
Aflame goes out...
Do you believe in war?
Do you really believe in war?
And your soul burns...
Who extinguishes the fire in you?
faith warrior…
And your soul burns...
Who extinguishes the fire in you?
Faith warriors...never die!
And your soul burns...
faith warrior…