Lyrics of Se Io Fossi Il Giudice - Afterhours

Se Io Fossi Il Giudice (original)

Oggi svegliandomi
Ho realizzato che
Che tutto il resto è stupido
Voglio provare a vivere
Che ci sia luce oppure sia oscurità
Cammino come un uomo
E parlo come un uomo
E in mezzo a tutta questa casualità
Cosa potevi fare
Cosa potevi avere
Potevi mai capire
Poteva mai finire
Se io fossi il giudice
Mi inginocchierei
E darei il tuo nome
A ogni preghiera
Che riconoscerei
In mezzo a tutta questa casualità
Chi scappa, chi è di pietra
Chi si converte a Dio
Chi spiega le ali e vola via
Ognuno ha un modo di
Abbracciare il mondo
Il modo che ho è soffrire
Fino in fondo
Libero di non essere più me
Libero di non piacerti più
Libero di buttare tutto via
Oggi svegliandomi
Ho realizzato che
Tutto il resto è stupido
Voglio provare a vivere
Se io fossi il giudice
Mi inginocchierei
Non ti farei domande
Non chiederei perché
Ho smesso di nascondermi
Mi riconoscerai
Cammino come un uomo
E parlo come un uomo
E non ho ali e volo via
Ognuno ha un modo di
Abbracciare il mondo
Il modo che ho è soffrire fino in fondo
Libero di essere più me
Libero di non piacerti più
Libero di buttare tutto via
Oggi svegliandomi
Credevo fossi tu
Che mi dicevi stupido
Devi tornare a vivere

(translation)

Waking up today
I realized that
That everything else is stupid
I want to try to live
Whether there is light or it is darkness
I walk like a man
And I speak like a man
And in the midst of all this randomness
What could you do
What could you have
You could never understand
It could never end
If I were the judge
I would kneel
And I would give your name
At every prayer
Which I would recognize
In the midst of all this randomness
Who runs away, who is of stone
Who is converted to God
Who spreads their wings and flies away
Everyone has a way of
Embrace the world
The way I have is to suffer
Until the end
Free not to be me anymore
Free to not like me anymore
Free to throw it all away
Waking up today
I realized that
Everything else is stupid
I want to try to live
If I were the judge
I would kneel
I wouldn't ask you any questions
I wouldn't ask why
I stopped hiding
You will recognize me
I walk like a man
And I speak like a man
And I have no wings and I fly away
Everyone has a way of
Embrace the world
The way I have is to suffer to the end
Free to be more me
Free to not like me anymore
Free to throw it all away
Waking up today
I thought it was you
What you said to me stupid
You have to come back to live