Translation of the song lyrics Qualche Tipo Di Grandezza - Afterhours

Qualche Tipo Di Grandezza (original)

Se fossi in te
Mi lascerei
Non ti vuoi vendere
Io lo farei
È colpa mia
E ti infetterà
So che cos’hai
Ti brucia sulla pelle ormai
Brucia sulla pelle ormai
L’errore è qui
E il suo letto è qui
Trovaci qualche tipo di grandezza
Qualcosa che
Bruci sulla pelle
So che siamo vivi
Non è quel che vuoi?
L’ombra che c'è
Dentro di te
Copre il tuo cuore
Ma acceca il mio
Tu non lo sai
Ma io so chi sei
E il male che vedi
E il male che hai dentro te
Ora visto che il letto è qui
Trovaci qualche tipo di grandezza
Qualcosa che
Bruci la tua pelle
Colpa mia perciò
Lo farò
Lo farò
Lo farò
Lo farò
Sì sto spezzandoti il cuore
(ti farà un po' male lo sai)
Per non spezzare più il mio
(ti farai del male e lo sai)
Non vuoi nessun lieto fine
(ti farei del male e lo sai)
Vuoi solo un cibo ed è il mio
Tre mie lame
Per due tue lacrime
Tre mie spine
Per due tue lacrime
Si è crudele
Che piaccia tanto a te
L’aria fredda
Sulle tue lacrime

Qualche Tipo Di Grandezza (translation)

If I were you
I'd break up
You don't want to sell yourself
I would
It's my fault
And it will infect you
I know what you have
It burns on your skin now
It burns on the skin now
The error is here
And her bed is here
Find us some kind of greatness
Something that
Burn on the skin
I know we are alive
Isn't that what you want?
The shadow that exists
Inside you
Cover your heart
But it blinds mine
You do not know
But I know who you are
And the evil you see
And the evil you have inside you
Now since the bed is here
Find us some kind of greatness
Something that
Burn your skin
My fault therefore
I will do it
I will do it
I will do it
I will do it
Yes I'm breaking your heart
(it'll hurt you a little, you know)
To never break mine again
(you will hurt yourself and you know it)
You don't want any happy ending
(I would hurt you and you know it)
You just want one food and it's mine
Three of my blades
For two of your tears
Three of my thorns
For two of your tears
It was cruel
That you like it so much
The cold air
On your tears