Translation of the song lyrics Né Pani Né Pesci - Afterhours

Né Pani Né Pesci (original)

Sai che stai legandoti
A un ipnotizzatore
Che ti mostra il trucco
Che tu non vuoi vedere
Perché tu vuoi sia magica
La tua libertà
Mentre io mi eccito
A dir la verità
Abbracciati a quel che hai
Nessuno ormai
Porterà né pani né pesci
Non avrai né pani né pesci
Ci hanno derubato se
Non ti somiglio più
Se stringo per sorreggerti
E ti trascino giù
Abbracciati a quel che hai
Nessuno ormai
Porterà né pani né pesci
Non avrai né pani né pesci
Abbracciati
Non avrai né pani né pesci
Abbracciati
Senti questa terra
Che ci sfugge via?
Toccati la carne ora
Pensa sia la mia
Abbracciati a quel che hai
Nessuno mai
Porterà né pani né pesci
Non avrai né pani né pesci
Abbracciami
Non avrai né pani né pesci
Abbracciami

Né Pani Né Pesci (translation)

You know you are bonding
To a hypnotist
That shows you the trick
That you don't want to see
Because you want it to be magical
Your freedom
While I get excited
To tell the truth
Embrace what you have
Nobody now
He will bring neither loaves nor fish
You will have neither loaves nor fish
They ripped us off though
I don't look like you anymore
If I squeeze to support you
And I drag you down
Embrace what you have
Nobody now
He will bring neither loaves nor fish
You will have neither loaves nor fish
Hug yourself
You will have neither loaves nor fish
Hug yourself
Feel this land
What escapes us?
Touch your flesh now
Think it's mine
Embrace what you have
No one ever
He will bring neither loaves nor fish
You will have neither loaves nor fish
hug me
You will have neither loaves nor fish
hug me