Lyrics of Milano Circonvallazione Esterna - Afterhours

Milano Circonvallazione Esterna (original)

Quattro e mezza di mattino per la radio
Sono troppo triste e il dj non mi parlerà
Sembra avere tutto così chiaro questo scemo
Sembra sempre una sola la realtà
Che qui non ho il diritto
Di non essere felice
Di non sentirmi vivo
Nella mediocrità
Che mi propini
Se volessi modificherei il mio viso
E ripartirei da zero
Ma sarebbe come arrendersi
A quello che non sono
E non sentirsi libero
Di non essere felice
Di non sentirmi vivo
Di non accontentarmi
Della mediocrità
Che mi propini
Perchè non posso dirti
Di non essere felice?
Non sono meno vivo
Non sono meno vivo

(translation)

Half past four in the morning for the radio
I'm too sad and the DJ won't talk to me
This fool seems to have everything so clear
There always seems to be only one reality
That I have no right here
Not to be happy
Not to feel alive
In mediocrity
That you feed me
If I wanted to, I would change my face
And I would start from scratch
But it would be like giving up
To what they are not
And don't feel free
Not to be happy
Not to feel alive
Not to be satisfied
Of mediocrity
That you feed me
Why can't I tell you
Not to be happy?
I'm no less alive
I'm no less alive