Translation of the song lyrics I Milanesi Ammazzano Il Sabato - Afterhours

I Milanesi Ammazzano Il Sabato (original)

La mia vita
A un chilometro da qua
So quello che ho
La certezza di
Ogni novità
E' il senso di abitudine
Già dalla sua metà
Ma se non fermassi qua
Guidando fino a che
Fino a svanire e ridere
Morire oppur rivivere
Me-solo per me
La mia casa
A un chilometro da qui
Con-tu ed Emma-un regno
Beh questo è il vostro re

I Milanesi Ammazzano Il Sabato (translation)

My life
A kilometer from here
I know what I have
The certainty of
Any news
It is the sense of habit
Already from its half
But if you don't stop here
Driving until that
Until they vanish and laugh
To die or to relive
Me-just for me
My home
One kilometer from here
With-you and Emma-a kingdom
Well this is your king