Translation of the song lyrics Fra I Non Viventi Vivremo Noi - Afterhours

Fra I Non Viventi Vivremo Noi (original)

Bang Bang e finisce qui
Se vuoi un rimedio c'è una mela al dì
Non ti crucciare se non dormi più
Basta una svolta e non ci sei più
E voleremo sopra il male altrui
Sulle canzoni e tutte le poesie
Sopra al tuo post-punk: fascismo e libertà
Ogni uomo ha una mania
Sai ad avere la mia?!
Se non puoi credere a Dio
Alla mostruosità puoi
Fra i non viventi vivremo noi
Fra i non viventi vivremo
Troppo poco per sottilizzare
Tu fai quello che vuoi
Fra i non viventi vivremo noi
È una madre piena di attenzioni
Il pubblico che abbiamo noi
Ma alla mamma non disobbedire
O saranno guai
Fra i non viventi vivremo noi
Fra i non viventi vivremo noi
Ogni uomo ha una mania
Sai ad avere la mia?!
Se non puoi credere a Dio
Alla mostruosità puoi
Bang Bang e finisce qui
Più in là dell’ombra va la mia pipì
Più in là dei pensieri e tutte le poesie
Più in là del post-punk
E dell’atrocità
Che ti ha chiuso la testa
E rovinato la tua libertà

Fra I Non Viventi Vivremo Noi (translation)

Bang Bang and that's it
If you want a remedy, there is an apple a day
Don't worry if you don't sleep anymore
Just a turn and you're gone
And we will fly over the evil of others
On the songs and all the poems
Above your post-punk: fascism and freedom
Every man has a mania
Do you know you have mine ?!
If you can't believe God
At monstrosity you can
We will live among the non-living
Among the non-living we will live
Too little to quibble
You do what you want
We will live among the non-living
She is an attentive mother
The audience we have
But don't disobey mom
Or it will be trouble
We will live among the non-living
We will live among the non-living
Every man has a mania
Do you know you have mine ?!
If you can't believe God
At monstrosity you can
Bang Bang and that's it
Beyond the shadow goes my pee
Beyond the thoughts and all the poems
Beyond post-punk
And of the atrocity
That closed your head
And ruined your freedom