Translation of the song lyrics Ci Sarà Una Bella Luce - Afterhours

Ci Sarà Una Bella Luce (original)

Tu credi ci si possa emozionare
Per un’alba sempre uguale?
Corri, corri più in là
Non pensare a cosa c'è
Spera che cambierà
Ma non credo cambierà
E non credo cambierai
Di quel, di quel che c'è
Non manca niente
Sai che il trucco per scamparla è sempre la velocità
Ma non credo cambierà
S'è la preghiera che fa il prete
Che tu possa avere dei figli
Figli diavoli e poi
E poi crescerli insegnandoli
A non far come noi
E' qualcosa che si avverte
Un rumore sotto il tetto
E tu non capisci bene cosa sia
E perciò poi l’accantoni
Ci saranno giorni scuri
Un inferno a cui tornare
Sai che cazzo me ne frega
Della forma di snobismo
Nel tuo modo di fallire
E' come il ghigno sulla faccia di un barbone
A cui vuoi spaccare il cuore
Ci sarà una bella luce
Una casa a cui tornare
Dove l’alba è un giorno nuovo
Tutto non è stato scritto
C'è come una stretta intorno a me
Oh spera, spera
Ma non credo cambierà
E non credo cambierai
Oh Lazzaro
Oh Lazzaro
Oh perché vuoi torna da me
Perché vuoi tornare a me?
Le cose non si cambiano
Non le cambiamo noi
Non cambia mai
Non cambia mai
Non cambia mai
E non credo cambierai
Ride ben chi ride ultimo
Ruba ben chi ruba ultimo
Non pensare più al perché
Pensa ai vivi e non pensar più al perché

Ci Sarà Una Bella Luce (translation)

You believe we can get excited
For a dawn that is always the same?
Run, run further
Don't think about what's there
Hope it will change
But I don't think it will change
And I don't think you will change
Of that, of what is there
Nothing is missing
You know the trick is always speed
But I don't think it will change
It is the prayer that the priest makes
May you have children
Devil children and then
And then raise them by teaching them
Not to be like us
It is something that is felt
A noise under the roof
And you don't quite understand what it is
And therefore then set it aside
There will be dark days
A hell to go back to
You know what the fuck I care
Of the form of snobbery
In your way of failing
It's like the grin on a bum's face
You want to break the heart
There will be a beautiful light
A home to return to
Where dawn is a new day
Everything was not written
There is a squeeze around me
Oh hope, hope
But I don't think it will change
And I don't think you will change
Oh Lazarus
Oh Lazarus
Oh why do you want to come back to me
Why do you want to come back to me?
Things don't change
We don't change them
It never changes
It never changes
It never changes
And I don't think you will change
He who laughs last laughs well
He who steals last steals well
Don't think about why anymore
Think of the living and forget why