Lyrics of Acaba - Afgan, Ağaçkakan

Acaba (original)

Şimdiye Rosinante’den inmiştim
Kedi kafayı çizmeli, bir sorun varsa o da bilmeli
İntikam terbiyeli yenir.
Sana kimse öğretmedi mi?
Bak telef oldu günümün bir dakikası
Senin için mühim fakat saçmalık daniskası
Vakit öldürmenin birçok yöntemi var sahi
Aranan katil haliyle keyfimin kahyası
Kendi başının etini kendin pişir kendin ye
Artık ankesörlü telefonlar bile yalnız
Rutinin için tahrip edici basit bir alışkanlık bencilce
Karavana sezgiler, sönük izmaritler
Bir şeylerin yolunda olmadığını ima eder
Gereksiz imgelerle meşgul, düşünceler gayri makul
Felaketler kendinden mi menkul bunu bilmeden?
Yürüyorum, yürüyorum acaba nasıl?
Kayboluşa bile iyi yanından bakıp
Niçin aralık, bu kapı neden kapalı?
Sanırım kararsızlık medcezirin olmalıysa olmalı
Ya da olduğu kadar
Daha gaddar olduğun vatan
Düşündün mü;
rastlantılar nedense manidar
Nedense haberdar sanki geleceğimden emin
Öğretmedin hiçi nasıl fethederim
Zira içim yedigen eşkenar
Mükemmelden uzak kalmak için küsüratlı konuşan
Doğru zaman doğru yerde olamaz
Aşırı yükleme, canhıraş vaveyla
Herkesin acelesi var Eskişehir'e kıyasla
Aniden elim gider çakmak cebine telaşla
Zulayı bulaca’m rahat bir nefes alaca’m

(translation)

I got off Rosinante by now
The cat should scratch its head, if there is a problem, it should also know
Revenge eats decently.
Didn't anyone teach you?
Look, a minute of my day is wasted
It's important to you, but it's bullshit.
There are many ways to kill time.
Steward of my pleasure as a wanted murderer
Cook your own meat
Now even pay phones are lonely
A simple habit that destroys your routine is selfish
Caravan intuitions, deflated butts
hints that something is wrong
Preoccupied with unnecessary images, thoughts unreasonable
Do disasters happen to you without knowing it?
I'm walking, I'm walking, I wonder how?
Looking from the bright side even to the lost
Why is it ajar, why is this door closed?
I guess indecision should be your tide
Or as
The homeland where you are more cruel
Did you think;
coincidences are somehow
For some reason, it's as if he knows, he's sure that I will come.
You never taught me how to conquer
Because my inside is heptagonal equilateral
Spoken to stay away from perfect
The right time can't be in the right place
Overload, heartbreak vaveyla
Everyone is in a hurry compared to Eskişehir
Suddenly my hand goes to the pocket of the lighter in a hurry
I'll find the stash, I'll take a sigh of relief