Translation of the song lyrics Pesan Cinta - Afgan

Pesan Cinta (original)

Merah pipi ini saat ku lihat dirinya
Mungkinkah ini yang dinamakan cinta
Malu hati ini saat ku tatap wajahnya
Mungkinkah ini yang dinamakan cinta
Tapi ku malu tuk mengatakan pada dirinya
Oh Tuhan tolong aku sampaikan pesan ini padanya
Agar dia tahu bahwa kini aku jatuh cinta
Oh Tuhan bantu aku temukan cara tuk mendapatkan dia
Karena kini ku telah jatuh cinta
Malu hati ini saat ku tatap wajahnya
Mungkinkah ini yang dinamakan cinta
Tapi ku malu tuk mengatakan pada dirinya
Oh Tuhan tolong aku sampaikan pesan ini padanya
Agar dia tahu bahwa kini aku jatuh cinta
Oh Tuhan bantu aku temukan cara tuk mendapatkan dia
Karena kini ku telah jatuh cinta
(Rasa cinta, saat ini ku hanya)
(Tapi ku malu pada dirinya)
Tolong aku sampaikan pesan ini padanya
Agar dia tahu bahwa kini aku jatuh cinta
Oh Tuhan bantu aku temukan cara tuk mendapatkan dia
Karena kini ku telah jatuh cinta
Ku telah jatuh cinta
(Ku jatuh cinta pada dirinya)
(Ku jatuh cinta pada dirinya)

Pesan Cinta (translation)

These cheeks are red when I see her
Could this be called love
It's a shame when I look at his face
Could this be called love
But I'm embarrassed to tell him
Oh God help me pass this message on to him
So that he knows that now I'm in love
Oh God help me find a way to get him
Because now I have fallen in love
It's a shame when I look at his face
Could this be called love
But I'm embarrassed to tell him
Oh God help me pass this message on to him
So that he knows that now I'm in love
Oh God help me find a way to get him
Because now I have fallen in love
(Love, right now I just)
(But I'm ashamed of him)
Please let me pass this message on to him
So that he knows that now I'm in love
Oh God help me find a way to get him
Because now I have fallen in love
I have fallen in love
(I fell in love with him)
(I fell in love with him)