
Date of issue: 31.12.2014
Song language: Spanish
La Veta(original) |
Y allá van todos por el hit del momento, el del clip del concierto |
Con feat. |
de Pitbull o algún otro mugriento |
Lo pincha el DJ, todos contentos |
(estribillo) |
Todos contentos con la misma receta, el tema de moda que te arranca la cabeza, |
a los pibes les encanta porque es la veta. |
son canciones para no dormir la |
fiesta. |
todas contentas con la misma receta, el tema de moda que te arranca la |
cabeza, a las guachas les encanta, porque es la veta. |
son canciones para no |
dormir la fiesta |
(verso 2: Hurakán Martínez) |
Ellas quieren bailar, en la pista brillar, salir sin maquillar |
Pillarse y bandidear. |
Que suene Don Omar, un corazón robar |
Paseo en góndola o aunque sea en dos gomas |
Y ellos quieren ganar la piba del lugar, el trabajo olvidar |
En barra piratear y no les piden más que unas diez gambas |
Entradas, birras, taxi, dos más por si allá tocan esos chantas |
Músicas de otros más famosos artistas, esos que salen en Mtv y las revistas, |
canciones simplistas para conformistas, osea pa los que sobran a la vista. |
No voy de superado soy alpinista |
Y de una zanja salí trepando hasta avistar |
Que lo mio es rimar, crítica practicar, bardear, despotricar |
(estribillo) |
Todos contentos con la misma receta, el tema de moda que te arranca la cabeza, |
a los pibes les encanta porque es la veta. |
son canciones para no dormir la |
fiesta. |
todas contentas con la misma receta, el tema de moda que te arranca la |
cabeza, a las guachas les encanta, porque es la veta. |
son canciones para no |
dormir la fiesta |
(translation) |
And there they all go for the hit of the moment, the one with the concert clip |
With feat. |
Pitbull or some other filthy |
The DJ plays it, everyone is happy |
(chorus) |
Everyone happy with the same recipe, the hot topic that rips your head off, |
the kids love it because it is the vein. |
They are songs not to sleep |
party. |
all happy with the same recipe, the fashionable topic that starts your |
head, the guachas love it, because it is the vein. |
they are songs for not |
sleep over party |
(Verse 2: Hurakán Martínez) |
They want to dance, shine on the dance floor, go out without makeup |
Get caught and bandit. |
Let Don Omar sound, steal a heart |
Gondola ride or even in two tires |
And they want to win the girl of the place, forget the job |
In pirate bar and they don't ask for more than about ten prawns |
Tickets, beers, taxi, two more in case those singers play there |
Music from other more famous artists, those that appear on Mtv and magazines, |
simplistic songs for conformists, that is, for those who are left over in sight. |
I'm not out of it, I'm a mountaineer |
And I climbed out of a ditch until I sighted |
That my thing is to rhyme, practice criticism, bardear, rant |
(chorus) |
Everyone happy with the same recipe, the hot topic that rips your head off, |
the kids love it because it is the vein. |
They are songs not to sleep |
party. |
all happy with the same recipe, the fashionable topic that starts your |
head, the guachas love it, because it is the vein. |
they are songs for not |
sleep over party |