
Date of issue: 12.10.2009
Song language: Portuguese
Gatinha Manhosa(original) |
Meu bem já não precisa falar comigo dengosa assim |
Brigas para depois, ganhar mil carinhos de mim |
Se eu aumento a voz você faz beicinho, e chora baixinho |
E diz que a emoção dói em seu coração |
Já não acredito se você chora dizendo me amar |
Sei que na verdade carinhos você quer ganhar |
Um dia gatinha manhosa eu prendo você no meu coração |
E quero ver você, fazer manha então |
Presa no meu coração |
Quero ver você, ah |
Um dia gatinha manhosa eu prendo você no meu coração |
Quero ver você, fazer manha então |
Presa no meu coração |
Quero ver você |
(translation) |
Honey, you don't need to talk to me like that |
Fights for later, getting a thousand affections from me |
If I raise my voice, you pout and cry softly |
And he says that emotion hurts in his heart |
I no longer believe if you cry saying you love me |
I know that, in fact, affection you want to win |
One day, sly kitten, I'll hold you in my heart |
And I want to see you, make a fuss then |
Stuck in my heart |
I want to see you, oh |
One day, sly kitten, I'll hold you in my heart |
I want to see you, do morning then |
Stuck in my heart |
I want to see you |