Lyrics of Adieu Lisbonne - Franck Pourcel Et Son Grand Orchestre, Gloria Lasso

Adieu Lisbonne - Franck Pourcel Et Son Grand Orchestre, Gloria Lasso
Song information On this page you can find the lyrics of the song Adieu Lisbonne, artist - Franck Pourcel Et Son Grand Orchestre. Album song Un rossignol madrilène à Paris, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2009
Record label: Marianne Melodie
Song language: French

Adieu Lisbonne

(original)
Adieu, Lisbonne
Vieille cité du Portugal
Sous ton ciel bleu sans égal
Tu apparais, royale
Lisbonne
Les mille feux de ton port
Semblent danser sur des guitares d’or
Le soir, quand tout s’endort
En évoquant mon enfance
J’entends encore les romances
Les rythmes légers du fado
Les guitares et les danses
Et je revois ma chapelle
Avec son clocher de fines dentelles
Lisbonne
Comme une étoile d’amour
Ton souvenir, dans mes lointains séjours
Me guidera toujours
Lisbonne
Je te confie mon passé
On ne peut pas changer sa destinée
Et je dois te quitter
Adieu, Lisbonne
Adieu, pays de mon bonheur
(translation)
Farewell, Lisbon
Old city of Portugal
Under your unparalleled blue sky
You appear, royal
Lisbon
The thousand lights of your harbor
Seem to dance on golden guitars
In the evening when everything falls asleep
Talking about my childhood
I still hear the romances
The light rhythms of fado
The guitars and the dances
And I see my chapel again
With its steeple of fine lace
Lisbon
Like a star of love
Your memory, in my distant stays
Will always guide me
Lisbon
I entrust you with my past
You can't change your destiny
And I have to leave you
Farewell, Lisbon
Farewell, land of my happiness
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Etrangère au paradis 2009
Historie d'un amour 2017
Bambino 2010
La Violetera 2015
Venús 2015
El Soldado de Levita 2015
Les cloches de Lisbonne 2010
L'étranger au paradis ft. Gloria Lasso 2009
Granada 2015
Étranger au paradis 2020
Adieu Lisbonne 2015
Amour castagnettes et tango 2015
Toi mon démon 2015
Padre Don-Jose 2015
Histoire d'amour 2013
La Novia (Ave Maria) 2012
Buen Viaje 2004
Granada ft. Gloria Lasso 2009
Les enfants du Pirée 2021
Laura 2014

Artist lyrics: Franck Pourcel Et Son Grand Orchestre
Artist lyrics: Gloria Lasso