Translation of the song lyrics Chaos - Adesse

Chaos (original)

Da ist ein Diktator in mir
Der mit harter Hand regiert
Alle Grenzen werden zu gemacht
Und verbarrikadiert
Alles unter Kontrolle
Alle Uhren steh’n still
Ein Teil meiner Welt
Der sich nicht verändern will
Und ich seh' in deine Augen
Und ich weiß, du glaubst vom ganzem Herz an mich
Du glaubst an mich
Und du rennst mit wehenden Fahnen
Gegen diese Barrikaden nur für mich
Nur für mich
Brennende Straßen in meinem Kopf
Da fliegen Steine und Molotows
Ey, du bist Chaos, okay
Mein Chaos, okay
Zwischen Bengalos, Sirenen und Rauch
Hält dich kein Wasserwerfer auf
Ey, du bist Chaos, okay
Mein Chaos, okay
Mein ganzes Land in Aufruhr
Das Feuer im Palast
Zwischen ausgebrannten Autos
Und Wolken aus Tränengas
Du machst immer weiter
Kämpfst mit allem was du hast
Ey, und niemand würde tun
Was du grad für mich machst
Und ich seh' in deine Augen
Und ich weiß, du glaubst vom ganzem Herz an mich
Du glaubst an mich
Und du rennst mit wehenden Fahnen
Gegen diese Barrikaden nur für mich
Nur für mich
Brennende Straßen in meinem Kopf
Da fliegen Steine und Molotows
Ey, du bist Chaos, okay
Mein Chaos, okay
Zwischen Bengalos, Sirenen und Rauch
Hält dich kein Wasserwerfer auf
Ey, du bist Chaos, okay
Mein Chaos, okay
Brennende Straßen in meinem Kopf
Da fliegen Steine und Molotows
Ey, du bist Chaos, okay
Mein Chaos, okay
Zwischen Bengalos, Sirenen und Rauch
Hält dich kein Wasserwerfer auf
Ey, du bist Chaos, okay
Mein Chaos, okay

Chaos (translation)

There's a dictator in me
Who rules with a heavy hand
All borders are closed
And barricaded
Everything under control
All clocks stand still
A part of my world
Who doesn't want to change
And I look into your eyes
And I know you believe in me with all your heart
you believe in me
And you run with waving flags
Against these barricades just for me
Just for me
Burning streets in my mind
There are stones and Molotovs flying
Hey, you're chaos, okay
My mess, okay
Between bengalos, sirens and smoke
Don't let a water cannon stop you
Hey, you're chaos, okay
My mess, okay
My whole country in turmoil
The fire in the palace
Between burnt out cars
And clouds of tear gas
You keep going
You fight with everything you have
Ey, and no one would do
What you are doing for me right now
And I look into your eyes
And I know you believe in me with all your heart
you believe in me
And you run with waving flags
Against these barricades just for me
Just for me
Burning streets in my mind
There are stones and Molotovs flying
Hey, you're chaos, okay
My mess, okay
Between bengalos, sirens and smoke
Don't let a water cannon stop you
Hey, you're chaos, okay
My mess, okay
Burning streets in my mind
There are stones and Molotovs flying
Hey, you're chaos, okay
My mess, okay
Between bengalos, sirens and smoke
Don't let a water cannon stop you
Hey, you're chaos, okay
My mess, okay