Lyrics of Жизнь коротка -

Жизнь коротка (original)

Жизнь коротка — я беру от жизни всё,
Отрываться так по-полной, жить как все мне западло.
Если не было бухла — помогала мне игла,
А теперь и бухло стало мне взападло.
Помню как-то по сезону за соломой порулили мы,
Еле тогда смылись от старой бабы с вилами.
Зато потом висели целых три недели,
Шестьсот сорок шестым — все прилавки опустели.
Маковые головы — коричневые слезы,
Ничего прекрасней нет, чем пустить по вене дозу.
Ничего прекрасней нет сигареты на приходе,
Пруха!
Спасибо матушке природе.
Прошел сезон, а надо, охота шоколада,
Коричневый сахар стал слаще мармелада.
Продам свою гитару, поиграю на баяне.
— Андрюха!
Погнали к тете Тане.
У тети Тани всё как обычно:
Чистый баян, черный — отличный.
Приход валит с ног, идет по телу ток.
— Спасибо, тетя Таня!
— На здоровье, сынок!
Маковые головы — коричневые слезы,
Ничего прекрасней нет, чем пустить по вене дозу.
Ничего прекрасней нет сигареты на приходе,
Пруха!
Спасибо матушке природе.
Встаю как-то утром — очень хреново.
Позвонил в поликлинику — пришел участковый.
Послушал, выписал талон на анализ,
Через три дня иду за результатом, стремаюсь.
Прихожу, врач глядит на меня подозрительно,
Читаю: «Анализ на ВИЧ положительный».
Коричневый сахар — жесткий финал.
Всё, что имел, всё потерял.
Гепатит, или СПИД, или годы в тюрьме,
Джанки, чувак, ты в полном дерьме!
Маковые головы — коричневые слезы,
Ничего прекрасней нет, чем пустить по вене дозу.
Ничего прекрасней нет сигареты на приходе,
Пруха!
Спасибо матушке природе.

(translation)

Life is short - I take everything from life,
To break away so in full, to live like everything is down to me.
If there was no booze, the needle helped me,
And now the booze has gotten to me.
I remember once in the season we steered for straw,
They barely got away from the old woman with the pitchfork.
But then they hung for three whole weeks,
Six hundred and forty-six - all the counters were empty.
Poppy heads are brown tears
There is nothing more beautiful than putting a dose through a vein.
There is nothing more beautiful than a cigarette in the parish,
Pruha!
Thank you mother nature.
The season has passed, and it is necessary, the hunt for chocolate,
Brown sugar has become sweeter than marmalade.
I will sell my guitar, I will play the button accordion.
— Andryukha!
We drove to Aunt Tanya.
Aunt Tanya has everything as usual:
Pure button accordion, black is excellent.
The arrival knocks you off your feet, current flows through the body.
- Thank you, Aunt Tanya!
- Cheers, son!
Poppy heads are brown tears
There is nothing more beautiful than putting a dose through a vein.
There is nothing more beautiful than a cigarette in the parish,
Pruha!
Thank you mother nature.
I get up one morning - very bad.
I called the clinic - the district police officer came.
I listened, wrote out a coupon for analysis,
In three days I go for the result, I strive.
I come, the doctor looks at me suspiciously,
I read: "An HIV test is positive."
Brown sugar is a tough finish.
Everything he had, he lost everything.
Hepatitis or AIDS or years in prison
Junky, dude, you're in complete shit!
Poppy heads are brown tears
There is nothing more beautiful than putting a dose through a vein.
There is nothing more beautiful than a cigarette in the parish,
Pruha!
Thank you mother nature.