Translation of the song lyrics Pequeño Vals Vienés - Adam Cohen

Pequeño Vals Vienés (original)

En Viena hay diez muchachas
Un hombro donde solloza la muerte
Y un bosque de palomas disecadas
Hay un fragmento de la mañana
En el museo de la escarcha
Hay un salón con mil ventanas
¡Ay, ay ay ay!
Toma este vals, este vals
Este vals con la boca cerrada
Este vals, este vals
Este vals, este vals…
De sí, de muerte y de coñac
Que moja su cola en el mar
Este vals…
Y en Viena hay cuatro espejos
Donde juegan tu boca y los ecos
Hay una muerte para piano
Que pinta de azul a los muchachos
Hay mendigos por los tejados
Frescas guirnaldas de llanto
¡Ay, ay ay ay!
Toma este vals, este vals
Este vals que se muere en mis brazos
Este vals, este vals
Este vals, este vals
De sí, de muerte y de coñac
Que moja su cola en el mar
Este vals…
De sí, de muerte y de coñac
Que moja su cola en el mar
Este vals, este vals
Este vals, este vals, este vals

Pequeño Vals Vienés (translation)

In Vienna there are ten girls
A shoulder where death weeps
And a forest of stuffed pigeons
There is a fragment of the morning
In the museum of frost
There is a saloon with one thousand windows
Ay, ay, ay, ay!
Take this waltz, this waltz
This waltz with your mouth shut
This waltz, this waltz
This waltz, this waltz...
Yes, death and cognac
That wets its tail in the sea
This waltz...
And in Vienna there are four mirrors
Where your mouth and echoes play
There is a death for piano
That paints the boys blue
There are beggars on the roof
fresh weeping garlands
Ay, ay, ay, ay!
Take this waltz, this waltz
This waltz that dies in my arms
This waltz, this waltz
This waltz, this waltz
Yes, death and cognac
That wets its tail in the sea
This waltz...
Yes, death and cognac
That wets its tail in the sea
This waltz, this waltz
This waltz, this waltz, this waltz