Translation of the song lyrics Hey Jane (Album) - Adam Cohen

Hey Jane (Album) (original)

La nuit est magnifique
Mais pas pour tout le monde
Je mâche un bout d’plastique
Sorti du micro-ondes
Musique à fond la caisse
Que c’est le bonheur
J’dirige l’orchestre
Mais pas les chœurs
Hey Jane
Sortons ce soir
Toi Jane
Moi Gainsbarre
Confettis dans les cheveux
Soyons malheureux
Comme des stars
Allez décroche, je sais que t’es là
Sur le répondeur, je sais que t’entends ma voix
Je fais l’inventaire
De ton joli vestiaire
Je fourre mon nez
Dans tes affaires
Hey Jane
Sortons ce soir
Toi Jane
Moi Gainsbarre
Toi Jane
Saute dans l’express
Viens retrouver ton mec
Prends ton sac de nuit
Et la chemise qui va avec
Hey Jane
Sortons ce soir
Toi Jane
Moi Gainsbarre

Hey Jane (Album) (translation)

The night is beautiful
But not for everyone
I chew a piece of plastic
Taken out of the microwave
Loud Music
What is happiness
I lead the orchestra
But not the choirs
Hey Jane
Let's go out tonight
You Jane
Me Gainsbarre
Confetti in the hair
Let's be unhappy
like stars
Come on pick up, I know you're there
On the answering machine, I know you hear my voice
I take inventory
From your pretty locker room
I poke my nose
in your business
Hey Jane
Let's go out tonight
You Jane
Me Gainsbarre
You Jane
Jump in the express
come find your man
Take your overnight bag
And the shirt that goes with it
Hey Jane
Let's go out tonight
You Jane
Me Gainsbarre