Translation of the song lyrics Ma Faiblesse - Adam Cohen

Ma Faiblesse (original)

verse 1Cent mille femmes ont dit de moi «Il est comme ci, il est comme ça».
Fais pas d’histoire !
Fais pas semblant !
Chocolat noir, chocolat blanc.
pre-chorusTu sais ce que je veux puisque je le demande.
Au fond, le but du jeu, c’est d’finir par s'étendre, c’est tendre.
chorusMa faiblesse, c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je le confesse.
Ma faiblesse, c’est la raie entre tes fesses.
verse 2Deviens fondante entre mes
doigts
Ma douce amande, rien que pour moi.
Viens dans ma bouche !
Tu es chez toi.
Ouais !
Quand je te touche, tu aimes ça.pre-chorusDis-moi ce que tu veux !
Je n’vais pas me défendre.
Au fond, le but du jeu, c’est d’finir par se faire prendre.
chorusMa faiblesse,
c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je le confesse.
Ma faiblesse, c’est la raie entre tes fesses.
bridgeVa jusqu’au bout !
Je s’rai patient.
À petits coups, viens !
Je t’attends, évidemment.outroMa faiblesse,
c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Ma faiblesse, c’est ton caramel, ton goût d’cerise et ton Chanel.
Devant le diable, je le confesse, ma faiblesse, c’est la raie entre tes…

(translation)

verse 1A hundred thousand women have said of me "He is like this, he is like that".
Don't make a fuss!
Don't pretend!
Dark chocolate, white chocolate.
pre-chorusYou know what I want because I ask for it.
Basically, the goal of the game is to eventually expand, it's soft.
chorusMy weakness is your caramel, your cherry flavor and your Chanel.
Before the devil, I confess it.
My weakness is the parting between your buttocks.
pour 2Become melting between my
fingers
My sweet almond, just for me.
Come in my mouth!
You are at home.
Yeah !
When I touch you, you like it.pre-chorusTell me what you want!
I'm not going to defend myself.
Basically, the object of the game is to end up getting caught.
chorusMy weakness,
it's your caramel, your cherry flavor and your Chanel.
Before the devil, I confess it.
My weakness is the parting between your buttocks.
bridgeGo all the way!
I will be patient.
Slowly, come!
I'm waiting for you, of course.outroMy weakness,
it's your caramel, your cherry flavor and your Chanel.
My weakness is your caramel, your cherry flavor and your Chanel.
Before the devil, I confess, my weakness is the parting between your...