Lyrics of Latidos - Acido

Latidos (original)

Y constantemente le pido a mi corazón que por favor no pare
Aunque cada golpe de cada latido siento que me arde
El camino entre mi cabeza y él se extravió en la vía
El problema, vida mía, es que tú habitas en los dos todavía
Ya no sé si pensar en ti;
aunque es «ni pensarte» te siento aquí
En todo mi cuerpo, dentro de mi… extrañándote a morir
Pero ¿qué hacer cuando el corazón?
Es más terco que la mente
Y cuando el pasado se hace presente es tan insistente
Ese tiempo sé que no va a volver
Debo de aprender a no enloquecer_
No aferrar mi mente tanto al ayer ¡basta!
Esos recuerdos me van a demoler
Y dime dónde estás y qué piensas
Dime esta mañana con quién despiertas
Yo camino por esta calle desierta con el corazón hecho mierda
Pensando en lo que pudo ser si no hubiera sido todo lo que fue
Extrañando incluso lo malo… Yo quisiera salvarlo, pero no sé
Neta no sé, mi reina, no sé si esto incluso valga la pena
Quizás nunca escuches esta canción y yo perdiéndome en este reloj de arena
Que nunca para y que no da vuelta, un viaje de ida en esta carretera
¿Por qué no vuelves, mi nena, y me salvas la vida ya de una vez?
Sálvame con un beso
Que con eso me bastará
Juro que mi alma descansará, contigo hasta la eternidad
No soporto un día más: ¡regresa ya!

(translation)

And I constantly ask my heart to please don't stop
Though every beat of every heartbeat I feel like I'm on fire
The path between my head and he got lost on the track
The problem, my love, is that you still live in both
I no longer know whether to think of you;
Although it is "not even thinking" I feel you here
All over my body, inside me… missing you to death
But what to do when the heart?
It's more stubborn than the mind
And when the past becomes present it is so insistent
I know that time is not coming back
I must learn not to go crazy_
Not clinging my mind so much to yesterday, enough!
Those memories are going to demolish me
And tell me where you are and what do you think
tell me this morning who you wake up with
I walk down this deserted street with a broken heart
Thinking of what could have been if it hadn't been all that it was
Missing even the bad... I would like to save him, but I don't know
Neta I don't know, my queen, I don't know if this is even worth it
You may never hear this song and me getting lost in this hourglass
That never stops and never turns, a one way trip on this road
Why don't you come back, my baby, and save my life once and for all?
save me with a kiss
That with that will be enough for me
I swear my soul will rest, with you until eternity
I can't stand another day: come back now!