| Exalou pecado, cara de safada
| Exhaled sin, naughty face
|
| Essa tua marra, mato lá em casa
| That scum of yours, I kill it at home
|
| Então brota pra tu vê, vou te fazer esquecer
| So it springs for you to see, I'll make you forget
|
| E tu vai querer ficar
| And you will want to stay
|
| Marginal alado e uma santa disfarçada
| Winged marginal and a saint in disguise
|
| Com esse jeitinho, que o pai se amarra
| With this way, that the father ties himself
|
| Não me culpe por querer
| Don't blame me for wanting to
|
| Falei não se envolve
| I said don't get involved
|
| Tu quis pagar pra ver
| You wanted to pay to see
|
| Agora o preço é tu querer ficar
| Now the price is you wanting to stay
|
| Só pra você, tudo que quiser, hoje só pra você
| Just for you, everything you want, today just for you
|
| Escolhi essa noite só pra você
| I chose this night just for you
|
| Decidi não vou sair só pra te ter
| I decided I'm not going out just to have you
|
| Tão bem me vê, então vem me ver
| You see me so well, so come see me
|
| Sabe aonde quero chegar e o porquê
| Do you know where I want to go and why
|
| Que eu trabalho dobrado, pra vencer
| That I work double, to win
|
| E quando nós ta junto é só lazer
| And when we're together, it's just leisure
|
| Enquanto nós ta junto é só prazer
| While we're together, it's just pleasure
|
| Vi a dona do jogo no meu quarto se perder
| I saw the owner of the game in my room if I got lost
|
| Perdi a conta de quantas pontas
| I lost count of how many ends
|
| Horas de conversa entre eu e você
| Hours of conversation between me and you
|
| Perdi a conta de quantas vezes
| I lost count of how many times
|
| Veio cheia de marra querendo se envolver
| She came full of strength wanting to get involved
|
| Mas não se faz de santa
| But don't make yourself saint
|
| Sei da sua onda
| I know your wave
|
| Como Marijuana
| like Marijuana
|
| Quer me entorpecer
| Want to numb me
|
| Desconecta do seu mundo e vem pro vagabundo
| Disconnect from your world and come to the vagabond
|
| Nessa levada que eu te levo pro meu mundo
| In this groove that I take you to my world
|
| Nesse turno te mostro o futuro
| In this turn I show you the future
|
| Faturando pra caralho um dinheiro sujo
| Making the fuck out of dirty money
|
| Exalo pecado e você sabe
| I exhale sin and you know
|
| Que a nossa vida imita arte
| That our life imitates art
|
| Tipo Dé e Nina ou Sain e Nina
| Type Dé e Nina or Sain e Nina
|
| Mas também Bonnie Clyde
| But also Bonnie Clyde
|
| Olha só o que aconteceu
| Look what happened
|
| Depois de um tempo
| After a while
|
| Você veio, apareceu
| you came, appeared
|
| Menina não mente
| girl don't lie
|
| O culpado não fui eu
| I was not the culprit
|
| Você fez isso tudo
| you did it all
|
| O erro você cometeu
| The error you made
|
| É pecado não falar
| It's a sin not to speak
|
| Que você quer voltar
| that you want to come back
|
| Sentiu a minha falta
| Missed me
|
| Na madruga quer ligar
| At dawn, want to call
|
| Isso tudo vai passar
| This will all pass
|
| Baby eu vou te provar
| Baby I will taste you
|
| Minha vida é a mesma
| My life is the same
|
| Mesmo sem você está
| even without you
|
| Aí tu ficou bolada
| Then you got mad
|
| Se p inconformada
| If p dissatisfied
|
| Quando viu a outra
| When you saw the other
|
| Tu ficou descontrolada
| You got out of control
|
| Exalou pecado, cara de safada
| Exhaled sin, naughty face
|
| Essa tua marra, mato lá em casa
| That scum of yours, I kill it at home
|
| Então brota pra tu vê, vou te fazer esquecer
| So it springs for you to see, I'll make you forget
|
| E tu vai querer ficar
| And you will want to stay
|
| Olha eu de novo no errado
| Look at me again in the wrong
|
| Você ainda provoca porque sabe que eu me amarro
| You still tease because you know that I tie myself
|
| Mas de qualquer forma a culpa também é sua com essa cara de safada só quer
| But in any case, it's also your fault with that naughty face, you just want to
|
| viver no pecado
| live in sin
|
| Isso tudo é tão engraçado
| this is all so funny
|
| Sexo violento pra dormir agarrado
| Rough sex to sleep
|
| Mas eu to ligado que eu alimento isso tudo é tipo um viciado dando uns trago no
| But I'm connected that I feed this all is like an addict taking a drink in the
|
| cigarro
| cigarette
|
| Eu sei que vai me matar, eu sei que né bom pra mim
| I know it's going to kill me, I know it's not good for me
|
| Se eu tento me afastar, bate uma saudade
| If I try to walk away, I miss you
|
| Caso eu vá me afogar virando Johnnie Walker
| In case I'm going to drown turning into Johnnie Walker
|
| As dores vou parcelar, por todas essas noites
| The pains I will share, for all these nights
|
| Exalou pecado, cara de safada
| Exhaled sin, naughty face
|
| Essa tua marra, mato lá em casa
| That scum of yours, I kill it at home
|
| Então brota pra tu vê, vou te fazer esquecer
| So it springs for you to see, I'll make you forget
|
| E tu vai querer ficar | And you will want to stay |