Translation of the song lyrics Pecado - Acess, ALee

Pecado - Acess, ALee
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pecado , by -Acess
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:21.08.2019
Song language:Portuguese

Select which language to translate into:

Pecado (original)Pecado (translation)
Exalou pecado, cara de safada Exhaled sin, naughty face
Essa tua marra, mato lá em casa That scum of yours, I kill it at home
Então brota pra tu vê, vou te fazer esquecer So it springs for you to see, I'll make you forget
E tu vai querer ficar And you will want to stay
Marginal alado e uma santa disfarçada Winged marginal and a saint in disguise
Com esse jeitinho, que o pai se amarra With this way, that the father ties himself
Não me culpe por querer Don't blame me for wanting to
Falei não se envolve I said don't get involved
Tu quis pagar pra ver You wanted to pay to see
Agora o preço é tu querer ficar Now the price is you wanting to stay
Só pra você, tudo que quiser, hoje só pra você Just for you, everything you want, today just for you
Escolhi essa noite só pra você I chose this night just for you
Decidi não vou sair só pra te ter I decided I'm not going out just to have you
Tão bem me vê, então vem me ver You see me so well, so come see me
Sabe aonde quero chegar e o porquê Do you know where I want to go and why
Que eu trabalho dobrado, pra vencer That I work double, to win
E quando nós ta junto é só lazer And when we're together, it's just leisure
Enquanto nós ta junto é só prazer While we're together, it's just pleasure
Vi a dona do jogo no meu quarto se perder I saw the owner of the game in my room if I got lost
Perdi a conta de quantas pontas I lost count of how many ends
Horas de conversa entre eu e você Hours of conversation between me and you
Perdi a conta de quantas vezes I lost count of how many times
Veio cheia de marra querendo se envolver She came full of strength wanting to get involved
Mas não se faz de santa But don't make yourself saint
Sei da sua onda I know your wave
Como Marijuana like Marijuana
Quer me entorpecer Want to numb me
Desconecta do seu mundo e vem pro vagabundo Disconnect from your world and come to the vagabond
Nessa levada que eu te levo pro meu mundo In this groove that I take you to my world
Nesse turno te mostro o futuro In this turn I show you the future
Faturando pra caralho um dinheiro sujo Making the fuck out of dirty money
Exalo pecado e você sabe I exhale sin and you know
Que a nossa vida imita arte That our life imitates art
Tipo Dé e Nina ou Sain e Nina Type Dé e Nina or Sain e Nina
Mas também Bonnie Clyde But also Bonnie Clyde
Olha só o que aconteceu Look what happened
Depois de um tempo After a while
Você veio, apareceu you came, appeared
Menina não mente girl don't lie
O culpado não fui eu I was not the culprit
Você fez isso tudo you did it all
O erro você cometeu The error you made
É pecado não falar It's a sin not to speak
Que você quer voltar that you want to come back
Sentiu a minha falta Missed me
Na madruga quer ligar At dawn, want to call
Isso tudo vai passar This will all pass
Baby eu vou te provar Baby I will taste you
Minha vida é a mesma My life is the same
Mesmo sem você está even without you
Aí tu ficou bolada Then you got mad
Se p inconformada If p dissatisfied
Quando viu a outra When you saw the other
Tu ficou descontrolada You got out of control
Exalou pecado, cara de safada Exhaled sin, naughty face
Essa tua marra, mato lá em casa That scum of yours, I kill it at home
Então brota pra tu vê, vou te fazer esquecer So it springs for you to see, I'll make you forget
E tu vai querer ficar And you will want to stay
Olha eu de novo no errado Look at me again in the wrong
Você ainda provoca porque sabe que eu me amarro You still tease because you know that I tie myself
Mas de qualquer forma a culpa também é sua com essa cara de safada só quer But in any case, it's also your fault with that naughty face, you just want to
viver no pecado live in sin
Isso tudo é tão engraçado this is all so funny
Sexo violento pra dormir agarrado Rough sex to sleep
Mas eu to ligado que eu alimento isso tudo é tipo um viciado dando uns trago no But I'm connected that I feed this all is like an addict taking a drink in the
cigarro cigarette
Eu sei que vai me matar, eu sei que né bom pra mim I know it's going to kill me, I know it's not good for me
Se eu tento me afastar, bate uma saudade If I try to walk away, I miss you
Caso eu vá me afogar virando Johnnie Walker In case I'm going to drown turning into Johnnie Walker
As dores vou parcelar, por todas essas noites The pains I will share, for all these nights
Exalou pecado, cara de safada Exhaled sin, naughty face
Essa tua marra, mato lá em casa That scum of yours, I kill it at home
Então brota pra tu vê, vou te fazer esquecer So it springs for you to see, I'll make you forget
E tu vai querer ficarAnd you will want to stay
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: