
Date of issue: 16.10.2014
Song language: Deutsch
Stadt des Lichts(original) |
Willkommen in der Stadt des Lichts |
58 — LSD |
Wir sind jahrelang am rhyme, jahrelang am Mic, ihr könnt uns nix erzählen |
Du bist weggezogen in eine der Metropolen |
An den Feiertragen kommst du runter |
Weil deine Eltern hier noch wohnen |
Trifft man dich dann bist du abgehoben |
Und behandelst uns so, als wären wir alle Idioten |
Es ist die Wahrheit die bitter schmeckt |
Denn du bist aus der City weg |
Weil du dich unbeliebt gemacht hast |
Es hat Gründe, dass du dich hier nicht mehr blicken lässt |
Doch ich richte dich nicht, das machst du schön mit dir selber aus |
Ich bin in der Stadt des Lichts, was interessiert mich die Welt da draußen? |
Ich hab keinen Fernseh, auch kein Internet |
Verschont von Verspastung — unerreichbar für behindertes |
Bodhishinobi, Ninja-Raps, gespuckt ins Tal der Gespenster |
Hoch in der Bergstadt, umringt von magischen Wäldern |
Satanische Helfer, verlasst eure Höllenpfade und folgt den Stickern bis 'runter |
in die Kölner Straße |
Ohne Worte Allstar-Söldner-Garde |
Was mein Herz durch meine Augen spricht: |
Universelle Völkersprache! |
Folge mir mir durch diese diamant’nen Straßen |
Hier is' alles am Strahlen |
Wie kannst du glauben, behaupten, oder es wagen zu sagen |
Du gehst einen spirituellen Weg ohne, dass du in der Stadt des Lichts warst und |
einen Segen von mir trägst |
Folge mir mir durch diese diamant’nen Straßen |
Hier is' alles am Strahlen, wie kannst du glauben, oder behaupten, |
oder es wagen zu sagen du hast im Rap was bewegt, ohne, dass du in der Stadt |
des Lichts warst und einen Segen von mir trägst |
Du machst übel auf krass, aber wärst du in 'ner ander’n Stadt schon längst |
verblasst oder «Zack* weg mit einem Haps: Absz |
Ich renn' am Sternplatz die Treppen hoch, wie Rocky in Philly |
Vorbei an Onkel Willi, neue Bombings in der City |
Die Fassaden könnten wieder Farben vertragen, aber kein Geschmiere, |
nur richtige Tags, sonst wischt du das weg |
Shit, es ist echt so easy und grenzenlos |
Was du dir gewünscht hast — 58 dieses Camp ist dope! |
Schaffst du’s hier, schaffst du’s überall |
Wir sind deine Sensation. |
Guck am Bahnhof |
Diese City ist Endstation |
Ihr, die ihr schon überall ward: es war nur vergebliches Gelaufe |
Und Ihr, die ihr schon alles gesehen habt: es war nur eine Täuschung für eure |
Augen |
Ihr, die ihr schwört, ihr habt schon alles gehört: kennt nur dummes Gelaber |
Und ihr, die ihr meint, dass ihr schon alles getan habt, habt nix getan — außer |
das Ansammeln von Karma! |
X-Men-Clan! |
Folge mir mir durch diese diamant’nen Straßen |
Hier is' alles am Strahlen, wie kannst du glauben, behaupten, oder es wagen zu |
sagen du gehst einen spirituellen Weg, ohne, dass du in der Stadt des Lichts |
warst und einen Segen von mir trägst |
Folge mir mir durch diese diamant’nen Straßen |
Hier is' alles am Strahlen, wie kannst du glauben, oder behaupten, |
oder es wagen zu sagen du hast im Rap was bewegt, ohne, dass du in der Stadt |
des Lichts warst und einen Segen von mir trägst |
Dein Anti-Sein ist die Pest. |
Du haust irgendwohin ab, setzt dich ins gemachte |
Nest |
Aber ich geh' hier nicht weg, ich will hier was machen |
Hier was erschaffen und etwas aus diesem Kaff hat’s bis in die letzten Ecken |
von Deutschland geschafft! |
Was ich mit 58 erreichen will ist einen bleibenden, positiven Nachdruck bei |
jedem einzelnen Höher und Mitwirkenden! |
Und soll es weitergehen musst du mitwirken, denn es kann nur gelingen, |
wenn alle Umstände stimmen! |
Und wir alle — ich und du — gehören zu den Umständen dazu! |
Dein Bodhi-Bhuddi-Body bittet die Goddhas um ständigen Schub und die Wünsche |
kommen an, denn ich fühl' mich wie ein Mann mit der Kraft von achtundfünfzig |
zusammen |
Hier geschieht’s: vom hören der Beats, über's Schreiben, Recorden, Mixen, |
Mastern bis zum Release |
Und auch wenn du ihn nicht magst, wenn du diesen Master hier siehst, |
dann schenke ihm ein Lächeln, wenigstens das hat er verdient |
«It's like that, you know it’s like that» |
«Representin' … to the fullest» |
«Dumb rappers need teaching» |
(translation) |
Welcome to the City of Light |
58 — LSD |
We've been on the rhyme for years, on the mic for years, you can't tell us anything |
You moved away to one of the metropolises |
You come down on the celebrations |
Because your parents still live here |
If you meet you then you are lifted off |
And treat us like we're all idiots |
It is the truth that tastes bitter |
Because you're out of town |
Because you made yourself unpopular |
There are reasons why you no longer show up here |
But I'm not judging you, you handle that with yourself |
I'm in the city of light, what do I care about the world outside? |
I have no TV, no internet either |
Saved from being late — inaccessible to the disabled |
Bodhishinobi, ninja raps spat into the valley of ghosts |
High in the mountain town, surrounded by magical forests |
Satanic helpers, leave your path to hell and follow the stickers down |
to Kölner Strasse |
Without words, all-star mercenary guard |
What my heart speaks through my eyes: |
Universal national language! |
Follow me through these diamond streets |
Everything is radiant here |
How can you believe, claim, or dare to say |
You walk a spiritual path without having been to the City of Light and |
carry a blessing from me |
Follow me through these diamond streets |
Everything is shining here, how can you believe or claim |
or dare to say you've made a difference in rap without being in town |
of the light and carry a blessing from me |
You make a bad impression, but you'd be in another city a long time ago |
faded or "bang* away with a haps: absz |
I run up the stairs at Sternplatz like Rocky in Philly |
Past Uncle Willi, new bombings in the city |
The facades could do with paint again, but no smearing, |
only correct tags, otherwise you wipe that away |
Shit, it really is that easy and limitless |
What you wished for — 58 this camp is dope! |
If you can do it here, you can do it anywhere |
We are your sensation. |
Look at the train station |
This city is the end of the line |
You who have already been everywhere: it was only a vain run |
And you who have already seen everything: it was only a deception for yours |
Eyes |
You who swear you've heard it all: only know silly gossip |
And you, who think you've already done everything, haven't done anything — except |
the accumulation of karma! |
X-Men Clan! |
Follow me through these diamond streets |
Everything is shining here, how can you believe, claim or dare |
say you are walking a spiritual path without being in the city of light |
were and carry a blessing from me |
Follow me through these diamond streets |
Everything is shining here, how can you believe or claim |
or dare to say you've made a difference in rap without being in town |
of the light and carry a blessing from me |
Your anti-being is the plague. |
You flee somewhere, sit down in the made |
nest |
But I'm not leaving here, I want to do something here |
Something created here and something from this dump has it down to the last corner |
done by Germany! |
What I want to achieve by 58 is a lasting, positive emphasis on |
every single Higher and Contributor! |
And if it continues, you have to participate, because it can only succeed if |
if all the circumstances are right! |
And we all — me and you — belong to the circumstances! |
Your bodhi-bhuddi body asks the goddhas for constant boost and the desires |
Arrive, 'cause I feel like a man with the strength of fifty-eight |
together |
This is where it happens: from listening to the beats, to writing, recording, mixing, |
mastering to release |
And even if you don't like him, when you see this master here, |
then give him a smile, at least he deserves that |
"It's like that, you know it's like that" |
"Representin' ... to the fullest" |
"Dumb rappers need teaching" |
Name | Year |
---|---|
Hänsel & Gretel 2.0 ft. Harris, K C Da Rookee | 2015 |
Goon Bap ft. Reef The Lost Cauze, Sicknature | 2016 |
Bandits ft. DJ Access, Snowgoons | 2020 |
Starlight ft. Viro the Virus, SnowgoonsIViro The Virus | 2008 |
Cypher God ft. Passionate Mc | 2016 |
The Hatred ft. Slaine, Singapore Kane, SnowgoonsISlaine | 2008 |
This Is Where The Fun Stops ft. Reef The Lost Cauze, SnowgoonsIReef The Lost Cauze | 2008 |
The Curse ft. King Magnetic, Reef The Lost Cauze, Charon Don | 2008 |
Avalanche Warning ft. Pacewon, Adlib, SnowgoonsIPace Won | 2008 |
We Won't Die ft. Sicknature, Sean Strange | 2016 |
Global Domination ft. Sean Strange, Sicknature, Psych Ward | 2015 |
Ain't No Time To Rest ft. Snowgoons, Dope D.O.D. | 2019 |
The Rapture ft. Sean Strange, Meth Mouth, Bizarre | 2015 |
Teacher's Trademark ft. Wise Intelligent | 2007 |
Knuckle Up ft. Savage Brothers | 2009 |
Raining ft. Brainstorm Edo G, Jaysaun of Special Teamz, SnowgoonsIBrainstorm Edo GIJaysaun of Special Teamz | 2008 |
Who? ft. Outerspace, SnowgoonsIOuterspace | 2008 |
Freedom ft. Sicknature, Snak the Ripper, Block McCloud | 2016 |
Hold Up ft. Savage Brothers, SnowgoonsIR.A. The Rugged ManILord Lhus of BloodlineISavage Brothers, R.A. The Rugged ManILord Lhus of Bloodline | 2008 |
Knockatomi Plaza ft. Side Effect, SnowgoonsISide Effect | 2008 |