Translation of the song lyrics Tarinoita - ABREU

Tarinoita (original)

Me puhutaan matkasta Brasiliaan
Et kohta me tanssitaan Bossa Novaa
Oon kuullu tän saman jo niin monta kertaa
Sä sanot pian istutaan siel
Mut tässä me istutaan viel
Ja se on hyvä niin
Talo ja kultainennoutaja
En mä niitä edes halua
Mut myönnän mä välillä toivoisin
Et tässä todellisuudes
Tai meidän elämäs uudes
Oisit enemmän kii
Mut vaik en ikin sais sua kokonaan
Just nyt tää on niin ihanaa
Et aion uskoo jokaiseen sanaan
Vaikka puhuisit unissaan
Sä oot niin hyvä keksii tarinoita
Ja mä jaksan kyllä kuunnella
Sun kanssa voisin loputtomiin olla näin
Kuhan lopus saan sua suudella
Vaik saatais puolet vaan
Siit mistä haaveillaan
Se ei mua haittaa ku mulle riittää
Et sä vaan keksit niitä tarinoita
Ja mä saan lopus sua suudella
Sun jutut on välillä satuu
Mut oon varma et tätä haluun
Ei tarvi ees tietää minne päädytään
Ei mennä pliis meitä pilaa
Niin kauan ku tää on kivaa
Meil ei oo kiirettä
Ja vaik en ikin sais sua kokonaan
Just nyt tää on niin ihanaa
Et aion uskoo jokaiseen sanaan
Vaikka puhuisit unissaan
Sä oot niin hyvä keksii tarinoita
Ja mä jaksan kyllä kuunnella
Sun kanssa voisin loputtomiin olla näin
Kuhan lopus saan sua suudella
Vaik saatais puolet vaan
Siit mistä haaveillaan
Se ei mua haittaa ku mulle riittää
Et sä vaan keksit niitä tarinoita
Ja mä saan lopus sua suudella
Era uma vez eu
Que me apaixonei
Houve dias em que te amei
Houve dias em que sofri
Que queria viver sem ti
Mas ainda a tou aqui
Sä oot niin hyvä keksii tarinoita
Ja mä jaksan kyllä kuunnella
Sun kanssa voisin loputtomiin olla näin
Kuhan lopus saan sua suudella
Vaik saatais puolet vaan
Siit mistä haaveillaan
Se ei mua haittaa ku mulle riittää
Et sä vaan keksit niitä tarinoita
Ja mä saan lopus sua suudella
Era uma vez eu
Que me apaixonei
Houve dias em que te amei
Houve dias em que sofri
Que queria viver sem ti
Mas ainda a tou aqui

Tarinoita (translation)

We are talking about a trip to Brazil
You will soon be dancing to Bossa Nova
I have heard the same thing so many times
You say you will soon be sitting there
But here we are still sitting
And that's good
House and golden retriever
I don't even want them
But I admit sometimes I would
Not in this reality
Or a new one in our lives
You would like more
But I would never get it completely
Right now this is so wonderful
You are not going to believe every word
Even if you talk in your dreams
You're so good at coming up with stories
And I can listen
With the Sun, I could endlessly be like this
At the end of it, I can kiss you
Even if I could half
That's where they dream
It doesn't hurt me enough
You don't just come up with those stories
And I can kiss you at the end
Sun stuff sometimes happens
But I'm sure you don't want this
No need to know where to end up
Don't go lead spoiling us
As long as it's nice
We're not in a hurry
And even if I don't get it completely
Right now this is so wonderful
You are not going to believe every word
Even if you talk in your dreams
You're so good at coming up with stories
And I can listen
With the Sun, I could endlessly be like this
At the end of it, I can kiss you
Even if I could half
That's where they dream
It doesn't hurt me enough
You don't just come up with those stories
And I can kiss you at the end
Era see you
Que me apaixonei
I would like to see you
Houve Dias em que sofri
Que queria Viver sem ti
Mas ainda a tou aqui
You're so good at coming up with stories
And I can listen
With the Sun, I could endlessly be like this
At the end of it, I can kiss you
Even if I could half
That's where they dream
It doesn't hurt me enough
You don't just come up with those stories
And I can kiss you at the end
Era see you
Que me apaixonei
I would like to see you
Houve Dias em que sofri
Que queria Viver sem ti
Mas ainda a tou aqui