| Jouluyö, juhlayö (original) | Jouluyö, juhlayö (translation) |
|---|---|
| Jouluyö, juhlayö | Silent Night |
| Päättynyt kaik on työ | It's all over the job |
| Kaks vain valveil on puolisoa | The only two on duty have a spouse |
| Lapsen herttaisen nukkuessa | While the baby is sleeping |
| Seimikätkyessään | In its crib |
| Seimikätkyessään | In its crib |
| Jouluyö, juhlayö | Silent Night |
| Paimenil yksin työ | Shepherd work alone |
| Enkel taivaasta ilmoitti heill | An angel from heaven informed them |
| Suuri koittanut riemu on teill | Great joy is upon you |
| Kristus syntynyt on | Christ is born |
| Kristus syntynyt on | Christ is born |
| Jouluyö, juhlayö | Silent Night |
| Täytetty nyt on työ | Filled now is work |
| Olkoon kunnia Jumalalle | Praise be to God |
| Maassa rauha, myös ihmisille | Peace in the country, even for the people |
| Olkoon suosio suur | May the popularity be great |
| Olkoon suosio suur | May the popularity be great |
