Translation of the song lyrics Todo Termino - Abraham Mateo

Todo Termino (original)

Hey girl, no me sigas suplicando,
ya no con tus cuentos,
dejalo, tus lagrimas son un golpe de teatro.
Ya ves, me perdiste para siempre,
Para ti quizas no fui suficiente,
Apártate, que yo no soy, ni sere un segundo plato.
Te di mi alma y perdiste la calma,
Niña don’t you think I’m blind
(don't you think I’m blind)
Te di mi abrazo Y me hiciste pedazos,
Noo baby leave me!
(es lo que hay).
Her girl, todo terminó
Estas loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, no, no
Leeme los labios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think I am?
Se acabo la fiesta ya
Despedirnos es vital,
Adios, esto ya se acabom
Niña déjalo,
see you baby en otros brazos.
You know you got — got what you’re looking for,
You know you got — got what you’re looking for,
You know you got — got what you’re looking for,
so don’t come around asking me for more.
Sabes que yo te he siempre confiado,
Y ya ves he salido trasquilado,
Mirame, now read my lips: que te de lo que has buscado.
Pensar que te ame como un ingenuo,
Y mi amor arrastraste por el suelom
Se acabo, y prueba tú el dolor que me has causado.
Te di mi vida
Y fuiste una niña
And it’s a woman what I need, yeah.
Piensa: algun dia pudiste ser mia,
TÚ, Solo para mi.
Hey girl, todo terminó,
Estás loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, no, no…
Léeme los labios: bye, bye, chao!
Hey girl, who you think I am?
Se acabo la fiesta ya, despedirnos es vital
Adios, esto ya se acabom
Niña déjalo,
See you baby en otros brazos.
Yo seré
El que te entrego su vida una vez,
Niña tú perdiste la ocasión.
Tú sera
Un recuerdo que jamas podre borrar,
Esa que yo ame y no me supo amar.
Her girl, todo terminó,
Estas loca si tu crees
Que esto es cosa de tres, nono.
Léeme los labios: bye, bye, chao!
her girl, who you think I am?
Se acabo la fiesta ya,
Despedirnos es vital,
Adiós esto ya se acabo,
Niña dejalo
See you baby en otros brazos.
You know you got — got what you’re looking for,
You know you got — got what you’re looking for,
You know you got — got what you’re looking for,
so don’t come around asking me for more.

Todo Termino (translation)

Hey girl, don't keep pleading with me
no longer with your stories,
leave it, your tears are a theatrical blow.
You see, you lost me forever,
For you maybe I wasn't enough,
Get away, I am not, nor will I be a second course.
I gave you my soul and you lost your cool,
Girl don't you think I'm blind
(don't you think I'm blind)
I gave you my hug and you tore me to pieces,
Noo baby leave me!
(It is what it is).
Her girl, it's all over
You are crazy if you believe
That this is a matter of three, no, no
Read my lips: bye, bye, bye!
Hey girl, who do you think I am?
The party is over
Saying goodbye is vital
Goodbye, this is over
Girl leave it
see you baby in other arms.
You know you got — got what you're looking for,
You know you got — got what you're looking for,
You know you got — got what you're looking for,
so don't come around asking me for more.
You know that I have always trusted you,
And you see I've been shorn,
Look at me, now read my lips: that I give you what you have been looking for.
To think that I love you like a naive person,
And my love you dragged on the ground
It's over, and you taste the pain you've caused me.
I gave you my life
and you were a girl
And it's a woman what I need, yeah.
Think: one day you could be mine,
YOU, Only for me.
Hey girl, it's all over
You are crazy if you believe
That this is a matter of three, no, no...
Read my lips: bye, bye, bye!
Hey girl, who do you think I am?
The party is over now, saying goodbye is vital
Goodbye, this is over
Girl leave it
See you baby in other arms.
I will be
The one who gave you his life from him once,
Girl you missed the chance.
you will be
A memory that I can never erase,
The one that I loved and did not know how to love me.
Her girl, it's all over
You are crazy if you believe
That this is a matter of three, nono.
Read my lips: bye, bye, bye!
her girl, who do you think I am?
The party is over now,
Saying goodbye is vital
Goodbye, this is over
girl leave it
See you baby in other arms.
You know you got — got what you're looking for,
You know you got — got what you're looking for,
You know you got — got what you're looking for,
so don't come around asking me for more.